Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it's a turtledove.
Është një pëllumb. unë e kam një.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as long as we each have a turtledove... we'll be friends forever.
sa më gjatë që ne ti mbajmë pëllumbat, ne do jemi shokë përgjithmonë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as long as each of you have your turtledove... you'll be friends forever.
tani sa më gjatë ta mbani ndonjëri prej jush pëllumbin... -....do jeni shokë përgjithmonë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if i never hear your voice, my turtledove, my dear, i still have reason to rejoice:
dhe nëse nuk ta dëgjoj më zërin, pëllumbesha ime, e dashur... ende kam arsye të gëzohem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
mos ia braktis bishave jetën e turtulleshës sate; mos harro përjetë jetën e të përvuajturve të tu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
atëherë zoti i tha: "sillmë një mëshqerrë trevjeçare, një dhi trevjeçare, një dash trevjeçar, një turtull dhe një pëllumb të ri".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
turtledoves.
pëllumbat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: