Usted buscó: underlining (Inglés - Albanés)

the greek cypriot government has commended the move but says it does not resolve underlining problems.
qeveria greke qipriote e ka përgëzuar masën por thotë se ajo nuk zgjidh problemet e nxjerra në pah.

parliament passed the resolution by 89-8, underlining their support for the government. [reuters]
parlamenti kaloi rezolutën 89-8, duke nënvizuar mbështetjen e vet për qeverinë. [reuters]

underlining the strong political determination of the participating countries to transform the balkans into a region of stability, davutoglu proposed four major goals.
duke nënvizuar vendosmërinë e fortë politike të vendeve pjesëmarrëse për të transformuar ballkanin në një rajon stabiliteti, davutoglu propozoi katër synime të mëdha.

however, diplomats clarified the country's position by underlining that spain does not see the mediterranean union as an alternative to eu membership.
megjithatë, diplomatët sqaruan qëndrimin e vendit duke nënvizuar se spanja nuk e sheh bashkimin mesdhetar si një alternativë ndaj anëtarësimit në be.

davutoglu pledged continued nato support until security is established, underlining the need for a free, democratic, secure, stable, and united libya.
davutoglu premtoi mbështetje të vazhduar nga nato derisa të vendoset siguria, duke nënvizuar nevojën për një libi të lirë, demokratike, të sigurtë, të qëndrueshme dhe të bashkuar.

if the corruption was so big, would the dutch have invested 11 billion euros in romania?" basescu said on wednesday, underlining that romania has met all the accession technical criteria.
nëse korrupsioni ishte aq i madh, pse kanë investuar holandezët 11 miliardë euro në rumani?" tha bashesku të mërkurën, duke nënvizuar se rumania ka përmbushur të gjitha kriteret teknike të anëtarësimit.

greek finance minister george papaconstantinou joined the chorus, underlining on monday that "no, that [eurozone exit] is impossible".
ministri grek i financave jorgo papakonstantinu iu bashkua korit, duke nënvizuar të hënën se "jo, kjo [dalje nga zona euro] është e pamundur".

"if there are persons who maintain they received information concerning the political or private life of romanian citizens, the president's position is the following: those persons are guilty of [concealing the commission of a crime]," said the spokesman, underlining that basescu was the first president to name opposition leaders to head both the sie and romanian intelligence service (sri).
"në qoftë se ka persona që janë të qëndrimit se kanë marë informacion në lidhje me jetën politike apo private të shtetasve rumunë, qëndrimi i presidentit është ky: ata persona janë fajtorë për [fshehjen e kryerjes së një krimi]," tha zëdhënësi, duke nënvizuar se bashesku ishte i pari president që vuri krerët e opozitës të drejtonin si sie, ashtu edhe shërbimin e informacionit rumun (sri).