Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interesting iris variation.
kombinim interesant i irisit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unsupported ras image variation
variant figure ras i pasuportuar
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnome art variation of circles
gnome art variation of circles
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veronica, the white swan variation.
veronica, variacioni i mjellmës së bardhë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's a variation of vengeance.
Është një lloj hakmarrjeje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnome art variation of circles with a face browser
gnome art variation of circles me një shfletues faqesh
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will not find any variation in our line of action.
dhe, as ti nuk do të gjesh shmangie nga ligji i perëndisë.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regional variation in wastewater treatment between 190 and 2007
n dryshimet regjionale në trajtimin e ujërave të zeza në mes të viteve 190 dhe 2007
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hence the diversionary tactics of the dramatic variation of motherfucker.
verzioni dramatik i lladikes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all i know is that they called each other a variation of steve.
e thërrisnin njëri-tjetrin me variente të stiv.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a huge variation in the amount of violence in different societies.
ka një ndryshim të madh në shumën e dhunës në shoqëri të ndryshme.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeah, it's a variation on something i do with women and tennis bracelets.
po, është një variacioni i asaj që bëj unë me femrat dhe byzylykët me diamantë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
had it been the word of any other but god they would surely have found a good deal of variation in it.
sikur ai mos të ishte prej perëndisë, do të gjenin në të shumë kontradiksione.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has been our way with the apostles whom we sent before you. you will not find any variation in our line of action.
sipas traditës që ka qenë, me tërë ata të cilët i kemi dërguar përpara teje, dhe as ti nuk do t’i shmangesh traditës.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i need a current resume, three references and a dvd reel including an adagio, pirouette exercises and a classic variation.
- dua një rezume të fundit, tre referenca dhe një material dvd-e duke përfshirë një adaxho, ushtrime piruet dhe një varietet klasik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although national fiscal policies present a wide range of variation within the eu, the reaction from some of the more established member states should not be underestimated.
megjithëse politikat fiskale kombëtare paraqesin një gamë të gjërë versionesh brenda be-së, reagimi i disa prej shteteve anëtare më të qëndrueshme nuk duhet nënvlerësuar.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of his signs are the creation of the heavens and the earth, and the variation of your languages and complexions; verily herein are signs for men of knowledge.
dhe njëri prej argumenteve të tij, është krijimi i qiejve dhe i tokës, dhe llojllojshmëria e gjuhëve tuaja dhe ngjyrave tuaja (racave). me të vërtetë, në këtë, ka argumente për të diturit;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lovebirds unanimously said that the group wedding was special, a nice variation from the norm and the perfect stage to exhibit their love "to the whole world".
të dashuruarit thanë njëzëri se dasma në grup ishte e veçantë, një variacion i këndshëm nga norma dhe një skenë perfekte për të shfaqur dashurinë e tyre "ndaj botës të gjithë".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if any small variation arises... they look this way, you look that way... suddenly, maybe everything changes, and now you begin to wonder, what else is different?
nëse ndonjë ndryshim i vogël lind ... ata e shikojnë këtë mënyrë ju e shikoni këtë mënyrë ... papritmas ndoshta ndryshon çdo gjë, dhe tani ju filloni ta pyesni veten, çfarë tjetër është e rëndësishme?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"there's apparently a variation when turkey looks at iran," agrees gerald robbins, analyst on turkey at the us foreign policy research institute.
"ka me sa duket një ndryshim kur turqia shikon iranin," pranon gerard robinson, analist në institutin kërkimor të politikës së jashtme në turqi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible