Usted buscó: violently (Inglés - Albanés)

sometimes, they end violently.
ndonjëherë, mbarojnë me dhunë.

and the winds that blow violently
dhe ata që shpejtojnë fortunën,

and those that draw out violently,
dhe ata që marrin shpirtra me lehtësim!

- they died violently nine years ago.
- vdiqën në mënyrë tragjike 9 vjet më parë.

when the earth is violently shaken
(ajo ndodh) kur toka tundet me dridhje të forta.

and by the winds that blow violently,
dhe ata që shpejtojnë fortunën,

thousands are violently ill, hundreds dead.
mijra njerëz janë të sëmurë rëndë, qindra kanë vdekur tashmë.

on the day when the sky whirls violently,
atë ditë kur qielli do të lëkundet fuqishëm,

and the mountains shall violently fly about.
dhe kodrat të shkulen nga vendi e të ecin.

the pearl. was pitching and yawing violently.
perla po lëkundej dhe valvitej dhunshëm.

on that day they will be violently pushed into the fire
atë ditë kur me rrëmbim të hudhen në zjarr të xhehennemit,

let's hope you're not violently murdered too.
shpresoj të mos vdesësh në mënyrë tragjike.

when the gunpowder explodes, the gun is thrust violently back.
zjarr!

by those [angels] who wrest [the soul] violently,
betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)

the believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
atje, në atë vend qenë sprovuar jobesimtarët, dhe qenë tronditur me një dridhje të fortë.

i swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,
betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)

accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
(do të jenë) të mallkuar, kudo që të ndeshen do të kapen dhe do të mbyten.

by the angels who violently tear-out the souls of the disbelievers from their bodies,
betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)

"a bad plan violently executed today... is better than a great plan tomorrow."
paton ka thënë-"më mirë një plan i keq sot, sesa një plan i mirë nesër "

while the storms come quickly and violently, rising concerns about 2012 and searching for answers is urgent.
derisa stuhitë vijnë shpejt dhe me dhunë, shqetësimeve në rritje rreth 2012 dhe të kërkoni për përgjigje është urgjente.