Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
low-e coating with high visible transmission
beschichtung mit niedriger emissivitÄt und hoher durchlÄssigkeit fÜr sichtbares licht.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1965, e-coating was developed.
1965 wurde die elektrotauchlackierung entwickelt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
home › tags: low-e
startseite › tags: gewährleistung
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coated article with low-e coating including tin oxide interlayer
beschichteter gegenstand mit low-e-beschichtung mit zinnoxid-zwischenschicht
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
low-e glass coating system and insulating glass units made therefrom
glasbeschichtigungssystem mit niedriger emittierung und daraus hergestellte isolierverglasung
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oem quality, no low cost product.
mit tÜv-freigabe, erstausrüster qualität, kein
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by contrast, the low-e coating aims to achieve thermal insulation at the surface.
demgegenüber will die low-e-beschichtung eine wärmedämmung an der oberfläche erreichen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coated article with low-e coating including zirconium silicon oxynitride and methods of making same
beschichteter artikel mit wÄrmeschutzbeschichtung mit zirconium-silicium-oxynitrid und herstellungsverfahren dafÜr
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coated article with low-e coating including ir reflecting layer(s) and corresponding method
beschichteter artikel mit low-e-beschichtung mit ir-reflexionsschicht(en) und entsprechendes verfahren
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
gonadotropins nos low
gonadotropine nnb erniedrigt
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the low-e coating reduces the thermal emissivity from 83 % (uncoated glass) to 30 %.
die low-e-beschichtung reduziert den thermischen emissionsgrad von 83 % (unbeschichtetes glas) auf 30 %.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temperable low-e-coating system, method for fabrication and low-e-glasproduct with layered coating
temperbares low-e-schichtsystem; verfahren zur herstellung und low-e-glasprodukt mit schichtsystem
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the optional low-e coating edge deletion system with vertical axis wheel can operate up to 80 m/min speed.
die optionale low-e randentschichtung erfolgt durch eine vertikale schleifscheibe mit einer geschwindigkeit bis zu 80 m/min.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complement factor nos low
komplementfaktor erniedrigt
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pulmonary function test nos low
lungenfunktion erniedrigt
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
therefore a low-absorption glass with low iron content is used whose low-e-coating is optimized for solar thermal applications.
so kommen absorptionsarme gläser mit niedrigem eisenanteil zum einsatz, deren low-e-schicht für die solarthermische anwendung optimiert wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the key component of the collector is the high-transmittive low-e coating on position 3 of the glazing (see fig. 1).
die schlüsselkomponente des kollektors ist die im wellenlängenbereich der wärmestrahlung niedrig emittierende low-e-beschichtung auf position 3 der verglasung (siehe abbildung 1).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ‘low hanging fruit’ - so no easy “win-win”
keine einfachen lösungen, daher auch keine leicht erreichbaren vorteile für alle
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no -- low-income countries like kenya still don't have that level of organization.
nein. niedriglohn-länder wie kenia sind noch nicht so gut organisiert.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the optimization of the low-e coatings, interpane was once again able to drastically improve the energy properties of their triple glazing.
durch die optimierung der wärmefunktionsschichten konnte interpane die energetischen eigenschaften seiner dreifachgläser jetzt noch einmal entscheidend verbessern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: