Usted buscó: a relative will be here to let you in (Inglés - Alemán)

here to let you know
du bist zu schön

to let you in my life
du

we will be here to answer.
wir sind hier zu antworten.

just to let you
das ist doch nur das kneipenlicht.

i didn't mean to let you in
i didn't mean to let you in

just to let you know
had to let you know

he will be here soon.
er wird bald hier sein.

sadly, i will not be here to see it.
leider werde ich dann nicht dabei sein.

he will be here later.
er wird später eintreffen.

the avs screen capture application will be launched to let you do it.
das programm avs screen capture wird gestartet, damit sie diese operation durchführen.

i can't let you in.
ich kann dich nicht hereinlassen.

gashayeva is afraid that her relative will be killed.
gaschajewa fürchtet, dass ihr verwandter getötet wird.

(therefore you will be here.)
(deshalb wirst du hier sein.)

you have to be here to believe it
sie glauben es erst wenn sie hier sind

i'll let you in yeah yeah yeah
oh yeah, yeah, i''m sorry

"shinji will be here any moment.
"shinji wird jeden moment hier sein.

but, if need be, we will be here to amend it once again.
aber, wenn es erforderlich ist, werden wir hier sein, um sie erneut zu ändern.

that you are going to be here to the end.
dass sie bis zum ende dabei bleiben.

i will be here to work for the port of naples 24 hours on 24".
ich werde hier sein", für den hafen von neapel 24 stunden auf 24 zu arbeiten.

now he lets you in.
sie können sich nun den drei postkarten widmen.