Usted buscó: a troopship (Inglés - Alemán)

she was used as a troopship from 1837 and a coal hulk from 1846.
ab 1837 wurde sie als truppentransporter eingesetzt und 1846 in eine kohlenhulk umgewandelt.

in world war ii she was converted to and used as a troopship.
im zweiten weltkrieg diente das schiff als truppentransporter, bis es am 11.

during world war i, the ship was taken over for use as a troopship.
im ersten weltkrieg wurde die "omrah" als truppentransporter genutzt.

she was designed as an ocean liner but when was immediately fitted out as a troopship.
== schiffe ===== passagierschiffe ====== frachtschiffe ====== containerschiffe ===

she was then briefly used again as a troopship before being returned to the ellerman lines.
1946 wurde sie kurzzeitig erneut als truppentransporter verwendet, aber noch im selben jahr der ellerman lines rücküberstellt.

he gave his life voluntarily, to pray with and comfort drowning men when torpedoed on a troopship when he was aged 42.
er gab mit 42 jahren freiwillig sein leben, um mit ertrinkenden männern zu beten und sie zu trösten, als sie auf einem truppenschiff torpediert wurden.

in the later period of the war she was used as a troopship transporting soldiers and after the end of the war in repatriation.
sechs tage später wurde sie durch die kowloon bay zum abbruchdock von ngautaukok geschleppt, wo die verschrottung stattfand.

during world war i, the "adriatic" served as a troopship and survived the war without incident.
sie überstand den krieg ohne zwischenfall und kehrte danach wieder uneingeschränkt in den dienst der white star line zurück.

with the need for military transport in the second world war, in 1941 she was put into service by the british government as a troopship.
im august 1945 war die "orduna" das führungsschiff bei einer operation zur rückeroberung der malaiischen halbinsel von den japanern.

she was used as a troopship early in the first world war, carrying troops from karachi to marseilles, and then to sanniya in iraq.
sie brachte truppen zunächst von karatschi nach marseille und später nach sanniya im irak.

in april 1917 she was mined off the mersey bar lightship, but managed to reach liverpool and in june 1917 she was requisitioned and converted to a troopship.
im april 1917 lief das schiff beim mersey-feuerschiff auf eine seemine, konnte liverpool aber sicher erreichen.

rohilla was a passenger steamer of the british india steam navigation company which was built for service between the uk and india, and as a troopship.
== das schiff ==das 7114 brt große, aus stahl gebaute dampfschiff "rohilla" wurde auf der werft harland & wolff im nordirischen belfast für die britische reederei british india steam navigation company gebaut.

she would become known by this name for the majority of her career, both as a troopship during world war i and later as the flagship of the united states lines.
nach dem ersten weltkrieg den usa als reparationsleistung zugesprochen kam die "leviathan" von 1923 bis 1934 in den dienst der united states lines.

ss mendi was a steamship of the elder dempster line, chartered by the british government as a troopship, which sank off the isle of wight in 1917 with the loss of 646 lives.
die mendi war ein 1905 in dienst gestelltes passagier- und frachtschiff der britischen reederei elder dempster & company.

wrigley trained as a pilot under the tutelage of lieutenant eric harrison at central flying school in point cook, victoria, before departing melbourne on 25 october aboard a troopship bound for europe.
oktober auf einem transporter nach europa einschiffte wurde er kurzfristig an der central flying school (zentrale flugschule, cfs) in point cook vom flugpionier eric harrison ausgebildet.

she was designed for the east-west australian coastal service, but following the start of the first world war, she was converted into a troopship and later, in 1916, she was converted into a hospital ship.
die warilda war ein 1912 in dienst gestelltes passagierschiff der australischen reederei adelaide steamship company, das im ersten weltkrieg zunächst als truppentransporter und ab 1916 als hospitalschiff eingesetzt wurde.

none of these plans came to pass, and in 1945, she was captured by the allies and used as a troopship, sailing as the uss "europa" (ap-177).
sie wurde durch die vereinigten staaten beschlagnahmt und als truppentransporter uss "europa" (ap 177) eingesetzt.

other people with the surname sobieski:* ben sobieski (born 1979), american football player* carol sobieski (1939–1990), american screenwriter* leelee sobieski (born 1982), american actress* wacław sobieski (1872–1935), polish historian==places==;poland* sobieski, masovian voivodeship, in east-central poland* sobieski, podlaskie voivodeship, in north-east poland;united states* sobieski, minnesota, city* sobieski, wisconsin, census-designated place* sobieski corners, wisconsin, an unincorporated community==other uses==* "sobieski" (train), a eurocity express train between vienna and warsaw* sobieski institute ("instytut sobieskiego"), a polish think tank* sobieski vodka, polish vodka* ms "sobieski", a polish liner used as a troopship in world war ii.
sobieski (1629–1696), polnischer staatsmann, feldherr, ab 1674 könig von polen und großfürst von litauen* leelee sobieski (* 1983), us-amerikanische schauspielerin* maria clementina sobieska (1702–1735), titularkönigin von großbritannien, irland und frankreich* maria kazimiera sobieska (1641–1716), eigentlich "maria kazimiera d'arquien", königin von polen und großfürstin von litauen* maria teresa sobieska (1673–1675), polnische prinzessinsobieski ist der ortsname von:* sobieski, ein polnisches adelsgeschlecht* sobieski (minnesota), eine stadt in den vereinigten staaten* sobieski (wisconsin), eine ortschaft in den vereinigten staatensobieski heißt:* sobieski (schiff), ein passagierschiff der gdynia america line