De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abyssinia!!!!!!!!!!!!!
ich schließe mich ladyh an.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the abyssinia crisis - referat
ausländer in deutschland - referat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mussolini has broken 1935 in abyssinia.
mussolini ist 1935 in abessinien eingebrochen. die engländer haben wohl etwas getan, aber schließlich ist nichts geschehen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the abyssinia crisis - referat, hausaufgabe, hausarbeit
ausländer in deutschland - referat, hausaufgabe, hausarbeit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bowen, abyssinia, red sea, ethiopia, somalia, 1747
bowen, mittlerer osten, abessinien, rotes meer, Äthiopien
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is ultimately what happened with abyssinia or ethiopia and eritrea.
schließlich ist dies auch bei abessinien bzw. Äthiopien und eritrea gelungen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
before it many muslims migrated to abyssinia (now ethiopia).
„stellvertreter“ (kalif) bis 634 über die gemeinschaft der muslime.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the history of the churches of ethiopia and abyssinia is especially significant.
die geschichte der christen in Äthiopien und abessinien ist besonders bezeichnend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fact is: the “abyssinia” threat was an invention of berlin.
fact is: the “abyssinia” threat was an invention of berlin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have no quarrel with any rimbauds who escape art for whatever abyssinia they can find.
ich habe keine probleme mit irgendwelchen rimbauds, die der kunst in irgendein abessinien entkommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a shotel is a curved sword originating in abyssinia (ancient ethiopia).
der shotel ist ein schwert aus abessinien (Äthiopien).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on the same day the negus of abyssinia passed away, the prophet informed his companions of his passing.
am selben tag der negus von abessinien verstarb, teilte der prophet seine gefährten von seinem tod.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was still that - during the abyssinian war, was in 1935 in abyssinia in africa, war.
da war noch das - während dem abessinien-krieg, 1935 war in abessinien in afrika der krieg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since italy invaded abyssinia early in october of 1935, we know that the new mercury began publishing shortly thereafter.
da italien abessinien anfang oktober 1935 besetzte, wissen wir, daß der new mercury kurz darauf erschien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the work of the italian civilizers in abyssinia has again plainly shown what these humanitarian limitations of international brigandage are good for.
das werk der zivilisatoren in Äthiopien hat aufs neue anschaulich gezeigt, was die humanitären beschränkungen der internationalen mordbrennerei wert sind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the hotel's guests is the emperor of abyssinia, who even rewards jan with a medal for his services.
zu dessen gästen zählt unter anderem der kaiser von abessinien, von dem jan für seine dienste sogar einen orden erhält.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how the cat came from southeast asia, which is considered to be the origin of the abyssinian cat, to abyssinia, is an open question.
wie die katze von südostasien, wenn dies als ursprungsregion der abessinierkatze angenommen wird, nach Äthiopien gelangte, bleibt offen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evelyn had choosen the name somali for the longhaired abyssinian, somalia being the ancient neighbour country of abyssinia, to give this new breed a diligent name.
evelyn wählte den namen somali für die langhaarigen abessinier, somalia war das nachbarland des antiken abessinien, um der neuen rasse einen würdigen namen zu geben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the league was simply not up to confronting italy in abyssinia, much less (had it survived that debacle) taking on nazi germany.
der völkerbund war schlicht nicht in der lage, den italienern in abessinien etwas entgegenzusetzen und noch weniger wäre er in der lage gewesen, (wenn es ihn zu diesem zeitpunkt noch gegeben hätte) es mit den nazis in deutschland aufzunehmen.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
honey hunting by majangir and by andaman islanders, beekeeping in na-kamte and abyssinia, were described[61].
die bienenzucht wird vor allem von der majangirpopulation, der bevölkerung der andaman-inseln und auch von derjenigen von nakamte und abessinien betrieben[61].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: