Usted buscó: active well (activewell) (Inglés - Alemán)

active well coincidence counter
aktiver neutronenkoinzidenzzähler

beswick's career was active well into the 1990s.
in der zwischenzeit hatte beswick einige auftritte in fernsehserien.

active wells should be properly located and grouted.
aktiv genutzte brunnen sollten richtig und vernünftig ausfindig und nutzbar gemacht werden.

the first active “well-being" station. take control of your environment!
die erste aktive wetterstation - ergreifen sie kontrolle über ihre umgebung !

a more pro-active, well-focused and even-handed use of infringement proceedings in the tax field;
im steuerbereich das instrument des vertragsverletzungsverfahrens gezielt und in ausgewogener weise aktiver eingesetzt werden muss und

process of decomposition of organic matter: a stage which takes place in environments which are microbiologically active, well watered, and not too acid.
zersetzung organischer stoffe, die in mikrobiologischen, wenig sauren und gut luftdurchlässigen substraten auftritt.

3.5 the available data show that many consumers are far from playing the strong, active, well-informed role that a competitive and innovative market would require.
3.5 aus den verfügbaren daten geht hervor, dass viele verbraucher weit davon entfernt sind, die aktive, informierte und starke rolle zu spielen, die ein wettbewerbsfähiger und innovativer markt erfordern würde.

experience has shown that supporting mechanisms are essential, including structures such as equality bodies, ombudsmen for equality and active, well-informed sources for independent advice.
die erfahrung hat gezeigt, dass geeignete unterstützungsmechanismen erforderlich sind, unter anderem strukturen wie gleichstellungsstellen, ombudsleute für gleichstellungsfragen sowie engagierte und kompetente unabhängige beratungsstellen.

those advocating extremism in the name of religion are active, well resourced, and – whatever the reactionary nature of their thinking – brilliant at using modern communication and technology.
jene, die im namen der religion für den extremismus eintreten, sind aktiv, verfügen über erhebliche mittel und sind – ungeachtet der reaktionären beschaffenheit ihres denkens – brillant im einsatz moderner kommunikationsmittel und technologien.

and i will leave it simple: you will only have to bet on your own matches, that is: those where your own players are active. well, that should work, shouldn’t it? except…?
und ich mache es ganz einfach: ihr müsst nur noch auf die eure spiele, also die spiele der eigenen mannschaft wetten. das sollte doch funktionieren! oder? aber …?