Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schulz, "lucie" adélaïde
schulz, lucie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adélaïde died one year later in rome.
adélaïde starb ein jahr später in rom.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
adélaïde labille-guiard also was admitted on the same day.
neben ihr wurde am selben tag auch adélaïde labille-guiard aufgenommen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- oh divine adélaÏde, you are the woman of my dreams!...
- oh divine adélaÏde, you are the woman of my dreams!...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the grand café adélaïde is 150 metres from the hotel and offers regional cuisine on its terrace.
im 150 m vom hotel entfernten grand café adélaïde werden auf der terrasse regionale spezialitäten serviert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she was the younger sister of two successive grand duchesses: marie-adélaïde and charlotte.
sie war außerdem die schwester von zwei großherzoginnen; charlotte und marie-adelheid.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1783 he married adélaïde-françoise de béthune-pologne (1761–1823).
märz 1775 ausgestellten urkunde den erblichen zusatz „von zweybrücken“.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
marie clotilde also harboured her aunts, madame adélaïde and madame victoire, after they too left france in 1791.
1791 erhielt marie clotilde besuch von ihren ebenfalls geflohenen tanten marie adélaïde de bourbon und marie louise thérèse victoire.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
she moved in with her teacher in the louvre, and she lived with adélaïde labille-guiard until her teacher died.
als ihre lehrmeisterin und mitbewohnerin adélaïde labille-guiard erkrankte, pflegte marie capet diese, bis zum tod 1803.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the restaurant, le grand café adélaïde, serves regional and creative cuisine and has a terrace where meals can be enjoyed on sunny days.
das restaurant le grand café adélaïde serviert regionale und kreative küche. an sonnigen tagen können sie ihre mahlzeiten auch auf der terrasse genießen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was born in castelnaudary (département aude, languedoc-roussillon) to antoine prosper marfan and adélaïde thuries.
juni 1858 in castelnaudary, département aude; † 1942) war ein französischer kinderarzt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
because of this, marie-gabrielle capet became a pupil of madame vincent, (adélaïde labille-guiard.
== leben ==die aus einfachen verhältnissen stammende marie-gabrielle capet wurde 1761 als tochter eines bediensteten geboren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
“when i was found, i was brought to adélaïde. my adoptive parents came to get me, and they have always been wonderful to me.”
─ nachdem ich gefunden wurde, brachten sie mich nach adelaide. dort wurde ich von meinen pflegeeltern abgeholt, die mit fantastisch versorgten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adélaïde - liverpool (football - amical) le 20/07/2015 in france - pub - bar - allomatch
stoke city - liverpool (fussball - premier league) am 09/08/2015 in dunkerque - pub - bar - allomatch
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==biography==the prince was born at versailles on 16 january 1715, the son of jules, prince of soubise, lieutenant captain of the gendarmes of the royal guard, and of anne julie adélaïde de melun.
== leben ==charles war ein sohn des jules de rohan, prince de soubise (1697–1724), und dessen frau anne julie adelaide de melun (1698–1724).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: