De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
progressive addition lenses with adjusted image magnification
progressive additionslinsen mit eingestellter bildvergrÖsserung
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in addition, you can use a custom image that you create.
außerdem können sie ein kundenspezifisches image verwenden, das sie schaffen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can upload 9 more images in addition to the main image.
sie können neben dem hauptbild noch 9 zusätzliche bilder hochladen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
addition tomographic image producing method and x-ray ct apparatus
verfahren zum erzeugen eines additionstomographischen bildes und röntgen-computertomograph
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a small, yet very useful addition to the image properties editor:
eine kleine, aber sehr nützliche ergänzung im bildeigenschaften-tool:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, all the advertising surrounding us distorts our image of what we need.
Überdies wird die wahrnehmung unserer bedürfnisse durch die allgegenwärtige werbung verzerrt.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to that we offer a special image simular to cebit special.
zusätzlich steht ein spezial image ähnlich des cebit-spezials bereit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition all image sources, which work via twain and all images stored in standard
außerdem sind alle bildquellen, die über twain arbeiten oder gespeicherte
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, variations of the produced image relatively to the colour image can be calculated.
ausserdem werden die abweichungen des erzeugten bildes vom farbbild berechnet.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in addition, using matrox dlc for luminance uniformity on color displays ensures better image color accuracy.
darüber hinaus garantiert die verwendung von matrox dlc für eine gleichmäßige luminanz auf farb-displays eine bessere farbgenauigkeit des bildes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, image access gmbh feels obligated to observe all national and international data protection rules and regulations.
image access gmbh bemüht sich außerdem, alle nationalen und internationalen regeln und vorschriften zum datenschutz zu beachten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, images can be made for various selections of range roi, and they can then be merged into a high resolution image.
zusätzlich kann man für verschiedene auswahlen des bereiches roi bilder gewinnen und diese dann zu einem hochauflösenden bild zusammensetzen.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in addition, images can be obtained for different selections of the region of interest roi, and these can be combined to a high resolution image.
zusätzlich kann man für verschiedene auswahlen des bereiches roi bilder gewinnen und diese dann zu einem hochauflösenden bild zusammensetzen.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in addition, images may be received for different selections of the region of interest roi and may then compose those to a high-resolution image.
zusätzlich kann man für verschiedene auswahlen des bereiches roi bilder gewinnen und diese dann zu einem hochauflösenden bild zusammensetzen.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
system for printing color images with extra colorants in addition to primary colorants
farbbilddrucksystem mit zusatzfarbstoffen zusätzlich zu primärfarbstoffen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in addition to the images, diaries, memories and other documents will be shown.
ergänzt werden diese fotos mit tagebüchern, erinnerungen und anderen dokumenten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, this theme plays on the parallax effects, animate what your background images.
darüber hinaus spielt dieses thema auf die parallaxe-effekte, animieren, was ihr hintergrundbildern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- automatic storage of the image data as blob and addition of the metadata (exif)
- automatische speicherung der bilddaten als blob und
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition grau undertook studies of innovative linkages of architecture and immersive moving images (grau 2003,etc.
ferner wurden untersuchungen zur innovativen verbindung von architektur und immersiven bewegtbildern vorgelegt (grau 2003 u.a.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our application ingests and manages image information to provide you with the most comprehensive picture possible. in addition, image management enables upstream processing for automated tasks on incoming imagery and other data, freeing up your time for more dedicated analysis.
bildinformationen werden eingefügt und verwaltet, um ihnen ein umfassendes bild zur verfügung zu stellen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: