Usted buscó: al hayat (Inglés - Alemán)

hayat (55)
hayat (55)

person - gigi-hayat ...
person - gigi-hayat ...

joyce karam, washington correspondent for al-hayat newspaper, tweeted:
joyce karam ist korrespondent in washington für die zeitung al-hayat. sie twittert:

hayat al yamani tweets that her colleagues from al jazeera mubashar have been arrested too.
hayat al yamani twittert, dass ihre kollegen von al jazeera mubashar ebenfalls festgenommen wurden.

the following were the main points of his speech (al-hayat al-jadeeda, december 31, 2013):
im folgenden die wichtigsten punkte seiner rede (al-hayat al-jadeeda, 31. dezember 2013):

the three were also wanted by the pa's security forces (al-hayat, november 27, 2013).
die drei terroristen wurden auch von den sicherheitskräften der palästinensischen autonomiebehörde gesucht (al-hayat, 27. november 2013).

demonstrators burned the british flag (al-hayat al-jadeeda and the amad website, november 3, 2012).
während der demonstration verbrannten die demonstranten die britische fahne (alhayat eljadida, amad nachrichtenagenturen, 2. november 2012).

he said he had received an official invitation from the president's office (al-hayat, july 19, 2012).
er sagte, die offizielle einladung aus dem präsidialamt sei schon eingegangen (al-hayat, 19. juli 2012).

cartoon in the pa's al-hayat al-jadeeda editorializes that israeli products are some of the weapons the idf uses against the palestinians.
karikatur in der offiziellen tageszeitung der pa, al-hayat al-dschadida, wonach israelische produkte als teil des arsenals der idf gegen die palästinenser eingesetzt werden.

he added that there were still details that had to be worked out (al-hayat al-jadeeda, july 19, 2013).
er fügte hinzu, dass bestimmte details noch zu erörtern seien (al hayyat al dschadida, 19. juli 2013).

al hayat is an established centre delivering english for speakers of other languages (esol) courses in the uk and its founder has many years of experience in serving the community.
al hayat is an established centre delivering english for speakers of other languages (esol) courses in the uk and its founder has many years of experience in serving the community.

he owes some of his influence to his personally-owned daily newspaper al-hayat, which like its main rival asharq al-awsat is headquartered in london.
er verdankt einen teil seines einflusses der tageszeitung al-hayat (london), die er besitzt.

a top palestinian official said that the meeting was only intended to emphasize the protest and that no actual negotiations took place (al-hayat, august 28, 2013).
ein hochrangiger palästinsischer vertreter erklärte, ziel des treffens sei gewesen, den protest zu unterstreichen - es hätten keine verhandlungen stattgefunden (al-hayat, 28. august 2013).

the author and journalist worked in hamburg, where his jobs including working as a correspondent for the arabic-language daily newspaper »al-hayat«.
er arbeitete in hamburg u. a. als korrespondent für die arabische tageszeitung »al-hayat«.

after the meetings he announced that progress had been made, but a lot of work still had to be done (al-hayat al-jadeeda, january 5, 2014).
nach den gesprächen kündigte er an, es seien fortschritte erzielt worden, – es stehe jedoch noch sehr viel harte arbeit bevor (al-hayat al-jadeeda, 5. januar 2014).

he added that abu mazen can sign a peace treaty with israel and make historical decisions even if they are unpopular (al-hayat al-jadida, september 14, 2013).
er fügte hinzu, mahmoud abbas könne einen friedensvertrag mit israel unterzeichnen und historische entscheidungen treffen, auch auf die gefahr hin, dass diese entscheidungen in der Öffentlichkeit auf ablehnung stoßen (al-hayat al-jadida, 14. september 2013).

according to palestinian reports, several demonstrators were wounded, among them an officer in the palestinian police force (al-hayat al-jadeeda, march 2, 2013).
palästinensischen berichten zufolge wurden einige demonstranten verletzt, u. a. ein offizier der palästinensischen polizei (al-hayat al-jadeeda, 2. märz 2013).

he claimed israel meant to implement a plan of the ethnic cleansing of palestinians and make them leave the city (al-ayam and al-hayat al-jadeeda, january 17, 2014).
er schrieb israel die absicht zu, einen ethnischen säuberungsplan gegen die palästinenser durchführen zu wollen, um ihre auswanderung aus der stadt zu bewirken (al-ayyam, al-hayat al-jadida, 17. januar 2014).

"life" (al-hayat) is mostly used as abbreviation for al-hayat ad-dunya (the lay life, the life in this world, or the earthly life).
das leben (al-hayat) wird meistens als abkürzung von al-hayat ad-dunya (das weltliche leben, das leben in dieser welt oder diesseitige leben) gebraucht.