De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allows the user to specify the following options:
ermöglicht dem benutzer folgende optionen festzulegen:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date: specify the date.
datum: hier wird das datum (erstellungstag) des dokuments eingetragen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this allows you to specify the necessary charset manually.
daher können sie den erforderlichen zeichensatz manuell festlegen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this allows you to specify the created executable format:
ermöglicht ihnen das zu erstellende executable-format einzustellen:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access allows to specify the access to personal informations.
zugriff erlaubt es, den zugriff auf die persönlichen informationen einzustellen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the party called allows the caller to specify the callback number itself.
der angerufene erlaubt es dem anrufer, die rückrufnummer selbst anzugeben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the buyer is also obliged to specify what he exactly requests.
verkäufer ist verpflichtet in der reklamation einführen, was er fordert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the office did not specify the date of sentencing.
das amt hat nicht angegeben datum der urteilsverkündung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also allows you to specify the full range of goldmine functions.
es erlaubt ihnen auch anzugeben, dass die volle reihe von goldmine fungiert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this window allows the user to specify, which confirmations he considers wise.
hier hat er benutzer die möglichkeit festzulegen, welche bestätigungen er für sinnvoll erachtet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the display page allows the user to specify certain visual editor properties.
auf der seite anzeigen kann der benutzer bestimmte optische editoreigenschaften einstellen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[file] allows you to specify the file name and destination for the new midi file.
mit der schaltfläche "datei..." können sie bestimmen, unter welchem namen und in welchem ordner ihre neue midi-datei gespeichert wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
specify the date and time for auto-download.
datum und uhrzeit für die automatische Übertragung festlegen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it allows you to specify the access rights for users, roles and database objects.
sie können zugangsrechte für benutzer, roles und datenbankobjekte gewähren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allows you to specify the prefix string which is printed in the resulting uil output.
the -name option allows you to specify the prefix string which is printed in the resulting xpm output.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the oiled leather allows the buyer to have a lasting sandals and ready for many years.
die geölte leder ermöglicht dem käufer , um einen bleibenden sandalen und bereit für viele jahre .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its add command now supports a -i option, which allows the user to specify the partition number of a new partition.
das kommando add hat nun die option -i, mit der ein anwender die partitionsnummer einer neuen partition angeben kann.