Usted buscó: and i understand and respect the decisions (Inglés - Alemán)

i understand and i respect the response of the greek cypriots.
ich verstehe und respektiere die reaktion der griechischen zyprer.

understand and respect cultural differences,
kulturelle unterschiede verstehen und achten;

however, i understand his decision and i respect it.
ich verstehe jedoch seine entscheidung und respektiere sie.

the man who will love, understand and respect me!
the man who will love, understand and respect me!

we should understand and respect it without commenting.
wir sollten es verstehen und respektieren und es nicht kommentieren.

i understand and respect the wish of parliament to end the use of exceptions with definitive effect.
ich verstehe und respektiere den wunsch des parlaments, die anwendung von ausnahmen mit endgültiger wirkung abzuschaffen.

i understand your ruling and respect that you are following the rules of procedure of this house.
ich verstehe ihre entscheidung und respektiere es, dass sie die geschäftsordnung dieses hauses befolgen.

we hope that you understand and accept the decisions made in the interest of your safety.
wir sind überzeugt, das ist ganz in ihrem sinn.

i shall follow that decision and respect the procedures involved.
ich werde mich an diesen beschluss halten und dementsprechend vorgehen.

member states must respect the decisions of other member states.
die mitgliedstaaten müssen die entscheidungen anderer mitgliedstaaten respektieren.

this is an inability to understand and respect the most basic rules for living in society.
dabei handelt es sich um die unfähigkeit, die elementarsten regeln des lebens in der gesellschaft zu verstehen und zu respektie­ren.

people want to understand and get directly involved in the decisions that affect their everyday life.
die menschen wollen die entscheidungen, die ihr tägliches leben betreffen, verstehen und direkt daran beteiligt werden.

we have rules to respect and we have decisions to respect – the decisions taken in the past.
wir haben regeln, die eingehalten werden müssen, und wir haben beschlüsse, die eingehalten werden müssen – nämlich die beschlüsse, die in der vergangenheit gefasst wurden.

i understand and respect the arguments of those who say that the european parliament has no competence or right to make such a demand.
ich verstehe und respektiere die argumente jener, die sagen, das europäische parlament hätte keine zuständigkeit oder kein recht, eine solche forderung zu stellen.

lastly, he undertook to respect the decisions taken by the people of east timor.
er hat sich ferner verpflichtet, die entscheidungen der bevölkerung von ost-timor zu respektieren.

he does at least understand and respect the role of the us constitution and the rule of law, concepts seemingly foreign to bush.
zumindest versteht und respektiert er die rolle der us-verfassung und des rechts, die bush ja völlig unbekannt zu sein scheint.

it is paramount that we understand and respect the core principles of humanitarian aid: humanity, impartiality, neutrality and independence.
unbedingt müssen wir uns die grundsätze der humanitären hilfe – menschlichkeit, unparteilichkeit, neutralität und unabhängigkeit – vor augen führen und nach ihnen handeln.

this regulation must set limits and respect the decisions of the countries involved, without, in so doing, causing major problems.
mit dieser verordnung sollen grenzen gesetzt und die entscheidungen der betroffenen länder respektiert werden, ohne daß wir in eine zwangslage geraten.

we understand and respect the right of the israeli people to live in peace and the duty of their armed forces to defend the safety of their population.
wir verstehen und respektieren das recht des israelischen volkes, in frieden zu leben, und die pflicht ihrer streitkräfte, die sicherheit ihres volkes zu verteidigen.

as far as the czech republic is concerned, we should understand and respect the fact that history can be seen from two perspectives and that the potsdam agreement was international law too.
zur tschechischen republik sollte begriffen und respektiert werden, dass die geschichte zwei seiten hat und dass es mit dem potsdamer abkommen auch internationales recht gibt.