Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.
nutzlos ist, was sie in ihm gemacht haben, und hinfallig wird, was sie zu tun pflegten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that is what they did find out.
und genau das haben sie dann auch herausgefunden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what they did.
magda geht grad raus, als sie hört:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how evil is what they did.
gewiß, es war schlimm, was sie zu tun pflegten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they knew what they did!
und das ganz bewusst!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that's what they did.
es kam zu keinen gerichtsverfahren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and that’s what they did!
und das taten sie auch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that's just what they did.
dies hat sich nun geändert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which is precisely what they did.
and that was precisely what they did in russia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lost is the key,
verloren ist das schlüsselein,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, look what they did.
und sehen sie, was walmart gemacht hat.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is what they fear.
das wird befürchtet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
evil is what they bear!
erbärmlich ist es, was sie an verfehlungen auf sich nehmen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evil is what they carry.
erbärmlich ist es, was sie an verfehlungen auf sich nehmen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that is what they did. but nothing happened. absolutely nothing.
gott sagte zu josua: „lass alle kriegsmänner rings um die stadt herumgehen ‚einmal‘ und tu so sechs tage lang.“ so geschah es – aber es tat sich nichts, absolut nichts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lost from them will be what they used to invent.
und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erlügen pflegten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remember what they did with gfwl?
welche nachricht?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here’s what they did right.
hier lässt sich nachlesen, warum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those are the ones for whom there is not in the hereafter but the fire. and lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.
von wem sie an jenem tag abgewehrt wird, dessen hat er sich erbarmt. und das ist der offenkundige erfolg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that’s what they did in cyprus.
das haben sie in zypern gemacht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: