Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
competitive asessment
wettbewerbliche einschätzung
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cvmp member since 1998 and chairman of the ad hoc group for environmental risk asessment of cvmp.
cvmp-mitglied seit 1998 und vorsitzender der ad- hoc-gruppe für umweltrisikobeurteilung des cvmp.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[asessment and use of psychosocial support by soldiers of the german armed forces]
[asessment and use of psychosocial support by soldiers of the german armed forces]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the asessment of whether a person has adhd or not must be done by a psychiatrist who is an expert on adhd.
die diagnose, ob eine person an adhs leidet oder nicht, muss von einem psychiater, der auf diesem gebiet experte ist, gestellt werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the asessment of whether a person has adhd or not must be done by a psychiatrist who is an expert on adhd. see more information
die diagnose, ob eine person an adhs leidet oder nicht, muss von einem psychiater, der auf diesem gebiet experte ist, gestellt werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meanwhile a series of asessment papers have been published about the g8 protests, some of them carry approaches that are worth discussing. a text that quite some people have been waiting for has not been published, it somehow disappeared in between.
indymedia 20.09.2007 zu den gipfelprotesten in heiligendamm gibt es mittlerweile eine reihe an nachbereitungstexten mit zum teil diskussionswürdigen ansätzen. ein text, auf den bereits einige gewartet hatten, ist noch nicht verbreitet, er ging zwischenzeitlich unter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the evaluation of the tool firstly assessed the suitability and comprehensiveness of the current sd tool against international level standards for sustainability asessment by comparing it to other flexible mechanisms such as voluntary carbon offset schemes as well as emerging policy frameworks such as redd+, nmm and the green climate fund.
die evaluation des tools umfasste eine qualitative untersuchung der eignung und des umfangs des derzeitigen sd tools unter berücksichtigung internationaler standards zur messung von nachhaltigkeitsaspekten. hierzu wurde ein vergleich mit anderen flexiblen instrumenten wie freiwilligen offsets und sich entwickelnden mechanismen wie bspw. redd+, der neuen marktmechanismen sowie dem green climate fund durchgeführt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) the application of a uniform rate valid for all member states to the vat asessment base which is determined in a uniform manner for member states according to community rules; however, the assessment base for any member state to be taken into account for the purposes of this decision shall not exceed 55 % of its gnp;
c) einnahmen, die sich aus der anwendung eines für alle mitgliedstaaten einheitlichen satzes auf die nach gemeinschaftsvorschriften bestimmte einheitliche mwst.-bemessungsgrundlage eines jeden mitgliedstaats ergeben; zur anwendung dieses beschlusses darf jedoch die bemessungsgrundlage des jeweiligen mitgliedstaats 55 % seines bsp nicht übersteigen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: