De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the highway had 67 stages and three of them were kashiwabara, samegai and bamba in maibara city.
3 von 67 stationen des nakasendō – einer schnellstraße, die kyōto mit edo verband – lagen im gebiet der heutigen stadt maibara: kashiwabara, samegai und bamba.
for alidiata bamba and the other farmers the absence of the multinational corporations was part of the lesson in democracy.
für frau bambe und die anderen bauern war die abwesenheit der multis ein teil der lektion in demokratie.
the court states that that context was necessarily known to ms bamba, in view of her personal and professional position.
frau bamba war dieser kontext wegen ihrer beruflichen und persönlichen stellung zwangsläufig bekannt.
in addition, the council had clearly indicated the actual and specific reasons why ms bamba was to be subject to restrictive measures.
außerdem habe er die besonderen und konkreten gründe, aus denen gegen frau bamba restriktive maßnahmen zu verhängen gewesen seien, klar angegeben.
the six-mile-long vale of tempe is entered at bamba, whose name and mosque recall the turkish occupation.
das sechs-meile-lange tal von tempe ist an bamba eingetragen, rufen dessen name und moschee den türkischen beruf zurück.
walking by the natural salt pan for about 350 mt you reach the sandy beach of salina bamba surrounded by typical vegetation and granitic rocks which create a magical atmosphere.
Über einen bequemen fussweg, ca. 350m vom komplex entfernt, erreicht man die strand von salina bamba.
the delivery of the keys takes place at centro servizi salina bamba, in località coda cavallo, from 17.00 to 20.00 o'clock.
die lieferung der schlüssel findet am centro servizi salina bamba, in località coda cavallo, von 17.00 bis 20.00 uhr statt.
01/2010: souleymane bamba nimmt für die elfenbeinküste am african cup of nations 2010 (afrika-pokal 2010) teil.
01/2010: gervinho nimmt für die elfenbeinküste am african cup of nations 2010 (afrika-pokal 2010) teil.