De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a jigger is a bartending tool used to measure liquor which is then poured into a cocktail shaker.
ein jigger ist eines der werkzeuge, das die barmänner benutzen, um die verwendeten zutaten abzumessen (dt. barmaß).
a jigger is a bartending tool used to measure liquor, which is typically then poured into a cocktail shaker.
ein jigger ist eines der werkzeuge, das die barmänner benutzen, um die verwendeten zutaten abzumessen.
the film tells the story of a young new york city business student, brian flanagan, who takes up bartending in order to make ends meet.
== handlung ==der junge brian flanagan zieht nach seinem dienst in der us-armee nach new york, um wirtschaft zu studieren.
for loose atmosphere of a live band playing, latin-american music. there are also performances of hawaiian dancers, salsa lessons and bartending.
dazu spielt live musik die lateinamerikanische musik. noch dazu auftritte von tänzerinnen aus hawaii, salsaunterricht und barmannshow.
if you do this right and make it seem like you’re really hooking them up it will come back in tips on its own, legally. bartending is a psychological game…
wenn sie dieses recht tun und machen es scheinen, wie sie wirklich sind einhaken sie bis es auf seine eigene in den spitzen zurückkommen wird und völlig legal. bartending ist ein psychologisches spiel …
the brain behind the new charity cocktail concoctions is award-winning mixologist andy pearson, who has represented the uk in two world finals at the world bartending championships and is a previous national champion for the uk bartenders guild.
der kopf hinter diesen neuen wohltätigkeits-cocktail-kreationen ist der prämierte mixologe andy pearson, der das vereinigte königreich schon zweimal beim finale der world bartending championships vertreten hat, und in der vergangenheit auch den titel national champion der uk bartenders guild trug.
students from outside the eu having a student visa are allowed to work either 120 full days or 240 half days per year. jobs that are popular with international students are bartending, selling organic food onthe weekly market, and translation jobs, depending on theirgerman language skills.
studierende, die aus nicht-eu-ländern kommen, haben mit ihrem studenten-visum die möglichkeit, entweder 120 ganze oder 240 halbe tage pro jahr zu arbeiten. jobs, die in der regel deutschen und internationalen studierenden offen stehen, sind z. b. kellner- oder servicetätigkeiten und verkaufstätigkeiten in geschäften oder auf dem wochenmarkt.
cocktail parties are a blast – and will be a lot more fun for the host if you make it easy for yourself. don’t get stuck making drinks all night: the party needs your charm and wit, not just your bartending skills. make a collection of (say) four cocktails you can both serve to your guests or have them easily make for themselves throughout the evening.
cocktailpartys sind der absolute hit – und machen dem gastgeber noch mehr spaß, wenn er es sich einfach macht. lass es nicht dazu kommen, die ganze nacht nur drinks zu mixen: die party braucht deinen charme und witz und nicht nur dein können als barkeeper. bestimme eine auswahl von (sagen wir) vier cocktails, die du deinen gästen servieren kannst oder die sich die gäste im laufe des abends selbst mischen können.
