Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the name baryon was chosen for its meaning and its resonant sound.
der name "baryon" wurde einerseits wegen seiner bedeutung und andererseits aufgrund der klangvollen phonetik gewählt.
at baryon, clients are personally and directly looked after for the long term by a dedicated partner.
bei der baryon ag werden alle kundinnen und kunden direkt und langfristig von einem der partner persönlich betreut.
client care at baryon is based on the recognition that the basis of customer relationships is always personal contact.
die kundenpflege der baryon ag basiert auf der erkenntnis, dass die grundlage der kundenbeziehung immer der persönliche kontakt ist.
baryon ag accepts no responsibility for the content, products and services available on links from the baryon ag website.
für den inhalt, angebotene produkte, dienstleistungen oder sonstige angebote auf verknüpfungen (links) ausgehend von der baryon ag-website, übernimmt die baryon ag keine verantwortung.
customized asset management is the core strength of baryon. nonetheless, a clear signature of our investment strategy is apparent.
die sprichwörtlich massgeschneiderte vermögensverwaltung ist die stärke der baryon ag. trotzdem ist natürlich eine anlagestrategische handschrift zu erkennen.
sources of information are generally very reliable, but baryon ag does not provide any guarantees or accept any responsibility as to the accuracy and completeness of the information.
die baryon ag gibt jedoch in diesem zusammenhang keine garantien und übernimmt keine haftung.
attributes exhibited by both athena and the owl embody the goals baryon strives to achieve in both business and its human approach. our solutions match the individuality of our clients.
die von der athena und der eule verkörperten eigenschaften entsprechen den zielen der baryon ag in geschäftlicher und menschlicher hinsicht. unsere lösungsansätze entsprechen der individualität unserer kunden.
the baryon logo is the athenian silver coin (tetradrachma) representing the beginnings of the monetary system. the use of money gave business a measurement system.
die attische silbermünze (tetradrachmon) ist das logo der baryon ag. sie steht symbolisch für den ursprung des geldwesens. mit der verwendung von geld wurde dem handel eine messeinheit gegeben.
for baryon, goal oriented tax advisory means understanding the client's needs by using an independent, comprehensive analysis and to use this to develop optimal advantage for the client.
zielgerichtete steuerberatung bedeutet für die baryon ag, die steuerlichen bedürfnisse ihrer mandanten auf der basis einer unabhängigen, gesamtheitlichen analyse zu erkennen und zum optimalen nutzen zu entwickeln.