Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm happy to be here.
i'm happy to be here. (ich bin froh, hier zu sein.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm happy to be here, tom.
ich freue mich, hierzusein, tom!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm happy to be here again.
ich bin froh, endlich wieder hier zu sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“swami, i'm happy to be here.”
sie sitzen nur und hören ihm zu. auf die frage: was möchtest du? antworten sie: swami, ich bin glücklich hier zu sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore i am very happy to be here with you this morning.
deshalb bin ich sehr froh, heute vormittag hier zu sein.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
1. i'm happy to be the first to respond.
was ich mir dringendst wünschen würde: 1. eine ruhmeshalle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am very happy to be with you today, here at passau university.
ich freue mich sehr, heute bei ihnen an der universität passau zu sein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we also are happy to be back in the flow with you blossom.
föderation des lichts: wir sind ebenfalls froh, wieder mit dir blossom, im fluss zu sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed we are and happy to be conversing with you once again.
föderation des lichts: in der tat, wir sind erfreut uns wieder mit dir zu unterhalten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was just thrilled to have made it this far. i'm happy to be here.
und ich freue mich immer auf das laufen, ich habe großen spaß daran.“
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm happy to be here,” ol' dirty said at the press conference.
i'm happy to be here,” ol' dirty said at the press conference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i met your french colleagues last march, and i am very happy to be here with you today.
im vergangenen märz hatte ich die gelegenheit zu einem gespräch mit ihren französischen kollegen, und ich bin sehr glücklich, heute unter ihnen weilen zu dürfen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are happy to be able to share with you the first promotional video:
we are happy to be able to share with you the first promotional video:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's a great honor represent my country and i'm happy to be here."
carsten schlangen ist optimistisch: "das traue ich mir zu."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am extremely happy to be with you here this evening, in my home town and surrounded by so many friends.
es ist mir eine besondere freude, den heutigen abend mit ihnen in meiner heimatstadt inmitten so vieler freunde verbringen zu dürfen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am very happy to be here today and share with you some of my reflections about the future of europe.
ich freue mich, heute an ihrer veranstaltung teilnehmen und ihnen einige gedanken zur zukunft europas vortragen zu kÖnnen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[i'm happy to be 70 - self-perception of women aged 50-91 years]
[i'm happy to be 70 - self-perception of women aged 50-91 years]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am happy to be here to speak with you about the focal points of the eu's structural policy under the german presidency.
ich freue mich, mit ihnen heute über die schwerpunkte der eu-strukturpolitik unter der deutschen präsidentschaft diskutieren zu können.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would be very happy to be able to exchange exotic beers with you, but i need to know, where to find you.
i would be very happy to be able to exchange exotic beers with you, but i need to know, where to find you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viŠkovo- 29.09.05 "praise the lord. alleluia. i am very happy to be here with you these days.
viŠkovo- 29.09.05 „preist den herrn. halleluja. ich freue mich sehr in diesen tagen bei euch zu sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible