Usted buscó: befanden (Inglés - Alemán)

zu der zeit befanden [...]
zu der zeit befanden [...]

in dem paket befanden sich zwei ...
in dem paket befanden sich zwei ...

die aktien befanden sich in familienbesitz.
die aktien befanden sich in familienbesitz.

auch neugeborene befanden sich unter den toten tieren.
auch neugeborene befanden sich unter den toten tieren.

wenn sich zwei personen in der küche befanden, wurde es extrem eng.
wenn sich zwei personen in der küche befanden, wurde es extrem eng.

im haupthaus befanden sich das restaurant mit küche und die zimmer für die angestellten.
im haupthaus befanden sich das restaurant mit küche und die zimmer für die angestellten.

in die regressionsanalysen gingen 192 personen ein, die sich aktuell in einer paarbeziehung befanden.
in die regressionsanalysen gingen 192 personen ein, die sich aktuell in einer paarbeziehung befanden.

im untergeschoss befanden sich die kessel- und maschinenräume, eine werkstatt und die wohnung des maschinenmeisters.
im untergeschoss befanden sich die kessel- und maschinenräume, eine werkstatt und die wohnung des maschinenmeisters.

1996 befanden sich nach der vertragslösung noch 52% in weiteren bildungsgängen, 2002 waren es 62%.
1996 befanden sich nach der vertragslösung noch 52% in weiteren bildungsgängen, 2002 waren es 62%.

aber zu spät wurde sie bemerkt, um mehr als das eigne leben und die tiere zu retten, die sich in dem raum befanden.
aber zu spät wurde sie bemerkt, um mehr als das eigne leben und die tiere zu retten, die sich in dem raum befanden.

er schaute, ebenso wie sakura und die meisten anderen nach vorn, wo sich die tore befanden, die zur stadt führten.
er schaute, ebenso wie sakura und die meisten anderen nach vorn, wo sich die tore befanden, die zur stadt führten.

die gaskammern befanden sich im ca. 3 km davon entfernten kz auschwitz-birkenau." (i know as well that there were no gas chambers in auschwitz camp.
die gaskammern befanden sich im ca. 3 km davon entfernten kz auschwitz-birkenau.«

die wichtigsten einrichtungen befanden sich in den »notaufnahme«- oder »grenzdurchgangslagern« berlin-marienfelde, friedland, gießen, hannover, mainz, nürnberg und zirndorf.
die wichtigsten einrichtungen befanden sich in den »notaufnahme«- oder »grenzdurchgangslagern« berlin-marienfelde, friedland, gießen, hannover, mainz, nürnberg und zirndorf.