Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bitte nicht böse sein.
bitte nicht böse sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei mir nicht böse...
sei mir nicht böse...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also bitte nicht böse sein, wenn es euch getroffen hat.
also bitte nicht böse sein, wenn es euch getroffen hat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei nicht scheu!
sei nicht scheu!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber es ist ja nicht auf mich kalibriert.
aber es ist ja nicht auf mich kalibriert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das sei nicht verboten.
das sei nicht verboten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bin sicher nicht böse :-)
bin sicher nicht böse :-)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf mich.
auf mich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte nicht böse sein, wird sofort bei der nächsten gelegenheit nachgeholt.
bitte nicht böse sein, wird sofort bei der nächsten gelegenheit nachgeholt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei nicht nur erschreckt, verwundert
sei nicht nur erschreckt, verwundert
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei nicht so ein waschlappen! ?
sei nicht so ein waschlappen! ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte bitte sei mir nicht böse, aber ich fahre mit meiner frau und ein onkel kommt noch mit.
bitte bitte sei mir nicht böse, aber ich fahre mit meiner frau und ein onkel kommt noch mit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das geht auf mich
das geht auf mich
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Äh, bitte nicht böse sein… nein, mit einer kerze hat das nichts zu tun.
Äh, bitte nicht böse sein… nein, mit einer kerze hat das nichts zu tun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schieß auf mich!
schieß auf mich!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hatte ich auch nicht auf mich bezogen, keine sorge. deshalb der
hatte ich auch nicht auf mich bezogen, keine sorge. deshalb der ;)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er will, er kann's nicht böse meinen.
er will, er kann's nicht böse meinen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber ich bin mir sicher, ihr seid mir nicht böse.
aber ich bin mir sicher, ihr seid mir nicht böse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese runde geht auf mich
diese runde geht auf mich
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das war eine anspielung auf mich .
das war eine anspielung auf mich .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: