Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bolding text while typing
text während des schreibens fett formatieren
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distinguish the debian trademarks from the surrounding words by italicizing, bolding or underlining it.
unterscheiden sie die debian-markenzeichen von den umgebenden wörtern, indem sie sie kursiv oder fett schreiben bzw. unterstreichen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(command) (ctrl) (f) is the keyboard shortcut for bolding text.
(befehl) (strg) (f) ist das tastenkürzel für text fett formatieren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolding or italicizing (more useful for search engine optimization than optimum readership, don’t overdo)
fettdruck und kursivschrift (nützlicher für suchmaschinenoptimierung als für optimale lesbarkeit, nicht übertreiben)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pigs must lave lived in the bolding of origin or in a holding of an equivalent status since birth, and have remained in the holding of origin for at least 90 days.
die schweine sind von geburt an im herkunftsbetrieb oder in einem betrieb mit gleichwertigem gesundheitsstatus, auf jeden fall jedoch für mindestens 90 tage im herkunftsbetrieb gehalten worden.
most keywords will also be set in bold, except for those keywords which are used so much that the bolding can become tedious, such as “class.”
soll die software nach dieser zeit weiter verwendet werden, so kann sie beim autor oder offiziellen distributor registriert werden.
a handheld letratag® 100h labeller that prints on a variety of coloured labels, plus adds popular features like multiple font styles, underlining, bolding, text sizing and more.
einen tragbaren letratag® 100h, der auf einer vielzahl farbiger etiketten druckt und über beliebte funktionen wie mehrere schriftstile, unterstreichen, fettformatierung, textanpassung und vieles mehr verfügt.
bolding materials with special pur (polyurethane) adhesive is the jointing technique of the future. with purglue 50, hot-melt adhesive pioneer steinel has developed a technology that even exceeds the most exacting of demands in industry and the trades.
das verkleben von materialien mit pur (polyurethan) spezialklebstoff ist die verbindungstechnik der zukunft. mit der purglue 50 hat der heißklebepionier steinel eine technologie entwickelt, die selbst die höchsten ansprüche in industrie und handwerk übertrifft.