Usted buscó: both recipients and subject are required (Inglés - Alemán)

both recipients and subject are required
sowohl empfänger als auch betreff sind erforderlich.

and dark; both are required.
sie braucht beides.

both tangible and intangible assets are required.
es werden materielle wie auch immaterielle wirtschaftsgüter benötigt.

yes, both tests are required.
ja, beide tests werden verlangt.

red : both audio and video rendering are required.
rot: sowohl audio- als auch video-rendering wird benötigt.

recipients and references
empfänger und referenzen

in both cases scaffolds are required additionally.
in beiden fällen sind zusätzlich scaffolds (gerüstsubstanzen) erforderlich.

users, recipients and administrators
benutzer, empfänger und administratoren

what subject are you poor at?
was liegt dir nicht?

self-signed means issuer and subject are the same.
selbstsigniert bedeutet: der name des ausstellers (issuer) und des eigentümers (subject) sind gleich.

efforts are required on both sides.
beide seiten sind gefordert.

data from one representative subject are presented.
data from one representative subject are presented.

situation of care recipients and their families
situation der pflegebedürftigen und ihrer familien

soil is both essential to human existence and subject to human activities.
boden ist eine voraussetzung für die menschliche existenz und spürt die auswirkungen von tätigkeiten des menschen.

prior booking required and subject to availability.
dieser service muss vorab gebucht werden und unterliegt der verfügbarkeit.

publication of information on recipients and other information
bekanntmachung von informationen bezüglich der empfänger und anderer informationen

publication of union funds recipients and other information
bekanntgabe der empfänger von mitteln der union und veröffentlichung anderer informationen

// fetch public keys for our recipients, and ready them
// holen und vorbereiten der öffentlichen schlüssel unserer empfänger

pension recipients and members of their families - cash benefits
rentenberechtigte und deren familienangehörige - geldleistungen

laboratory samples of serum, saliva and skin biopsy from both recipients were negative.
serum, speichel und eine nackenhautbiopsie der empfänger waren ebenfalls unauffällig.