Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-ion plus technology , ever more frizz.
-plus ionen-technologie , immer mehr frizz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and education, plus technology, is a great source of hope.
und bildung, plus technologie, ist eine großartige quelle der hoffnung.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-iht plus technology is always ready for use , in a moment;
-iht plus technologie ist immer betriebsbereit , in einem moment;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the new "auto sharp plus" technology it offers 30 percent higher cutting performance.
mit der neuen selbstschärfetechnik "auto sharp plus" bietet er eine um 30 prozent höhere schneideleistung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is because the video plus+ technology was so successful that it was adopted by all leading electronic manufacturers.
das system war so erfolgreich, daß die technologie von allen video-herstellern breiter akzeptanz fand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the automotive industry, the helicoil® plus technology is a recognised method for creating high-strength threads.
die helicoil® plus technologie ist in der automobilindustrie ein anerkanntes verfahren zur erzeugung hochfester gewinde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all you need is : a video recorder / dvdr equipped with the video plus+ technology. a publication with tv listings information with the pluscode numbers.
video plus+ ist die perfekte lösung. eine technologie, die ihnen das leben und das aufnehmen erleichtert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a set of middleware apis developed by canal plus technologies for use in video networks.
eine von canal plus technologies api-middleware-reihe für videonetze.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iht technology plus , lumi virtuale ion titanium reaches the desired temperature in a few moments and evenly while the titanium plates provide a long-lasting style and maximum lightness. ion plus technology is , neutralizes static electricity , eliminating frizz for a long time.
iht-technologie plus, lumi virtuale ionen titan erreicht die gewünschte temperatur in wenigen augenblicken und gleichmäßig während die titan-platten eine langlebige stil und maximale leichtigkeit bieten. ionen-plus-technologie ist , neutralisiert statische elektrizität, beseitigung frizz für eine lange zeit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the council welcomes the fact that parties accounting for (80%) of global emissions from energy use have associated themselves with the copenhagen accord and that a significant number of parties have entered their mitigation commitments and actions to the appendix; underlines that this accord agrees on providing a scaling up of funding to developing countries to enable and support enhanced action on adaptation, mitigation – including redd-plus – technology and capacity building, inter alia for the establishment of transparent and efficient systems for measurement, reporting and verification, the development of low emission development strategies and nationally appropriate mitigation actions and readiness to use market mechanisms.
der rat begrÜsst die tatsache, dass die parteien, auf die 80 % der weltweiten emissionen aus dem energieverbrauch entfallen, sich der vereinbarung von kopenhagen angeschlossen haben, und dass eine bedeutende zahl von parteien ihre minderungszusagen und ‑maßnahmen in den anhang dazu eingetragen haben; hebt hervor, dass mit dieser vereinbarung einigung darüber erzielt wurde, die finanzierungsmittel für entwicklungsländer aufzustocken, um verstärkte anpassungs- und minderungsmaßnahmen, einschließlich redd+, sowie maßnahmen zum aufbau von technologie und kapazitäten – unter anderem für die schaffung transparenter und effizienter systeme für die messung, meldung und kontrolle –, zur entwicklung von strategien für eine emissionsarme entwicklung sowie von auf die einzelnen länder abgestimmten minderungsmaßnahmen und zur vorbereitung auf die nutzung von marktmechanismen zu ermöglichen und zu unterstützen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: