De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for something different, try a delicious bubble tea at the take-out café tkettle on st mark’s place.
wenn sie mal etwas anderes wollen, probieren sie einen leckeren bubble tea (milchiges teegtränk mit sago-tapioka-kugeln) im café tkettle auf dem st mark’s place, in dem alles zum mitnehmen ist.
the already impressive selection of restaurants was expanded on the 19th of september with shi fu's wok restaurant and the always popular bubble tea lounge.
das bereits sehr umfangreiche gastronomieangebot erweitert seit 19. september shi fu mit einer wok-küche und einer bubble tea lounge.
it is with tapioca that you can make bubble tea (zenzoo), a famous taiwanese drink growing in popularity in the united states and europe.
mit tapioka wird z.b. auch perlen tee oder bubble tea (zenzoo) zubereitet, ein in den vereinigten staaten und europa immer mehr berühmtes taiwanisches getränk.
bubble tea is a wonderful new type of tea based drink that is becoming increasingly more popular in the united states. this tea is usually either milk based or fruit flavored with a fruit base.
bubble tea ist eine wunderbare neue art von tee-basierte getränk, das in den vereinigten staaten zunehmend populärer geworden ist.
to extend the shelf life of their products, manufacturers of bubble tea, often use a multitude of preservatives. these in particular, are believed to cause or facilitate allergic conditions.
hersteller von bubbles tea verwenden zur haltbarmachung ihrer produkte oft eine vielzahl an konservierungsstoffen. gerade konservierungsstoffe stehen im verdacht, allergien auszulösen bzw. zu begünstigen.
before we start describing the type of tea, you need to understand that bubble tea gets it name from small pieces of fruit or other edible food that is in the drink, not because it has any carbonation or sparkling water qualities.
dieser tee ist in der regel entweder milch basis oder obst gewürzt mit einer frucht-basis. bevor wir beginnen, beschreibt den typ des tee, müssen sie verstehen, dass bubble tea es ruft namen von kleinen fruchtstücken oder andere espresso essen, das in das getränk ist, nicht, weil es karbonisierung oder sprudelwasser qualitäten hat.
bubble tea does not contain natural food coloring made from strawberries or cherries, but includes artificial coloring whose interaction with the body is almost impossible to ascertain. some artificial coloring agents are therefore suspected of increasing the risk of adhs, cancer and dementia.
in bubble tea stecken nicht etwa natürliche farbstoffe einer erdbeere oder einer kirsche, sondern künstliche farbstoffe, deren wechselwirkungen mit dem körper kaum eingeschätzt werden können. so stehen manche künstliche farbstoffe sogar im verdacht, adhs, krebs und demenzerkrankungen zu fördern.
originally coming from asia, "bubble tea" has also won the hearts of europeans. but not only bubble tea, but also yoghurt and curd cheese products become a special indulgence with the lively pearls filled with fruit juice.
ursprünglich aus asien stammend, hat „bubble tea“ auch die europäischen herzen erobert.
big wong king on mott street is another fantastic affordable restaurant. joe’s shanghai on pell street is a very popular restaurant both around lunchtime and dinnertime, so go before or after rush hour and enjoy your delicious soup dumplings in peace. vivi bubble tea on bayard street is a great place to try a variety of bubble teas.
das best bekannteste und dennoch kleinste der drei ist chinatown in lower manhattan. ein super preis-leistungs-verhältnis finden sie bei prosperity dumplings in der eldridge street, ein absolutes muss für alle knödel-fans! big wong king in der mott street ist ein weiteres fantastisches, bezahlbares restaurant. joe’s shanghai in der pelt street ist mittags und abends ein sehr beliebtes restaurant, also gehen sie lieber vor oder nach der stoßzeit und genießen sie in ruhe ihre köstliche knödelsuppe. vivi bubble tea in der bayard street ist der richtige ort um eine vielfalt an bubble teas zu probieren.
