Usted buscó: can the rumor be true (Inglés - Alemán)

can the rumor be true?
könnte das gerücht wahr sein?

the rumor may be true.
das gerücht könnte wahr sein.

the rumor cannot be true.
das gerücht kann nicht wahr sein.

the rumor can't be true.
das gerücht kann nicht stimmen.

can the news be true?
kann die nachricht wahr sein?

the rumor proved to be true.
das gerücht erwies sich als wahr.

the rumor turned out to be true.
das gerücht stellte sich als wahr heraus.

can the report be true?
kann der bericht echt sein?

the rumor is only too true.
das gerücht ist nur zu wahr.

can this be true?
das mag sein.

the rumor cannot have been true.
das gerücht kann nicht wahr sein.

clearly, the rumor is not true.
das gerücht ist offensichtlich nicht wahr.

band, the - the rumor
band, the - the rumor

this can't be true!
das darf doch nicht wahr sein!

i'm afraid the rumor is true.
ich fürchte, das gerücht ist wahr.

be true.
and that. . . .

the rumor proved to be an absolute lie.
das gerücht erwies sich als große lüge.

to be true
um auch noch schön zu sein

to be true,
ihr toten, hockt auf!

or "the rumor of auschwitz"
oder "das gerücht von auschwitz"