Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
can you look at the bill please
kannst du dir bitte die rechnung anschauen
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you please look the other way?
kannst du bitte nicht hinsehen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how can you look at yourselves in the mirror?
wie könnt ihr euch noch im spiegel ansehen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what can you look for at the spring minerals brno exhibition
worauf sie sich bei den mineralien brünn im frühling freuen können
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
time. how can you look at time?
zeit. wie können sie zeit betrachten?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for e-invoicing, the basic approach of using technology to ensure that an invoice is correct is removed.
bei der elektronischen rechnungsstellung entfällt der bislang verfolgte ansatz, mit technologischen mitteln sicherzustellen, dass eine rechnung korrekt ist.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you look at the performance of the drive, it is a good entrance in the rewritable cd-writer market for teac.
von den leistungen her ist das laufwerk für teac ein sehr guter einstieg in den wiederbeschreibbaren cd-brennermarkt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you look at these two pictures and tell me which one is better?
kannst du diese beiden fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you give us the performance received is not wholly or only in a deteriorated state grant, you must contact us if necessary value.
können sie uns die empfangene leistung nicht ganz oder nur in verschlechtertem zustand zurückgewähren, müssen sie uns insoweit ggf. wertersatz leisten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what can you see when you look in front of you?
was siehst du, wen du geradeaus siehst?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you look at it - why can you look at it?
oder jeder offene zyklus in ihrem leben, wenn sie es betrachten- warum können sie es betrachten?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you give us the performance received whole or in part only in a deteriorated condition, you must pay us compensation for the value.
können sie uns die empfangene leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem zustand zurückgewähren, müssen sie uns insoweit ggf. wertersatz leisten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the more you look the more you will see ''not sure''-ness.
was auch immer auftaucht, klebt einfach dieses eine etikett auf alles... 'nicht sicher'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the question i have to ask is how can you look at ways of ameliorating the effects without a study?
ich frage sie, wie sie ohne eine studie nach wegen suchen wollen, um die auswirkungen zu mildern?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
can you give us the performance received whole or in part or not to return only in a deteriorated condition, you must pay us compensation for the value.
können sie uns die empfangene leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem zustand zurückgewähren, müssen sie uns insoweit ggf. wertersatz leisten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how can you look for happiness if you had no time to think what it means?
wie kann man das glück suchen, wenn man nicht weiß, was es ist?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you look into my eyes can you see me?
mein herz, wie lange wirst du heute bleiben?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you typed the url directly, please make sure the spelling is correct. if you clicked on a link to get here, the link is outdated. what can you do?
leider konnte die angeforderte seite nicht gefunden werden, scheinbar wurde eine nicht korrekte url eingegeben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everywhere you look, the excitement about scientific advance that gripped anatole france is being replaced by ignorant fear and incipient censorship of scientific thinking.
wo man auch hinschaut, die begeisterung über das wissenschaftliche voranschreiten, die anatole france ergriffen hatte, ist von einer ignoranten angst und einer aufkommenden zensur des wissenschaftlichen denkens ersetzt worden.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you give us the performance received and benefits (eg benefits) do not or partially refund or only in deteriorated condition or issue, you will be obliged to pay compensation.
können sie uns die empfangene leistung sowie nutzungen (z.b. gebrauchsvorteile)nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen sie uns insoweit wertersatz leisten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: