Usted buscó: casar (Inglés - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

German

Información

English

casar

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Alemán

Información

Inglés

el casar +24°c

Alemán

baltimore +24°c

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

casar drahtseilwerk saar gmbh, germany,

Alemán

casar drahtseilwerk saar gmbh, deutschland,

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Inglés

casar drahtseilwerk saar gmbh, kirkel (germany),

Alemán

casar drahtseilwerk saar gmbh, kirkel (deutschland),

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

casar drahtseilwerk saar gmbh (casar), saarbrücken, germany,

Alemán

casar drahtseilwerk saar gmbh („casar“), saarbrücken, deutschland,

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

de algete a el casar, valdeolmos, 28130 madrid, spain

Alemán

de algete a el casar, valdeolmos, 28130 madrid, spanien

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

it is named after casar de cáceres, its city of origin.

Alemán

er stammt aus der autonomen region extremadura und ist nach dem herkunftsort casar de cáceres benannt.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

since 2005, we provide secure reservations for accommodations in casar de palomero.

Alemán

accommodationz.com: verschiedene verfugbare strukturen für deinen aufenthalt in casar de palomero: wohnungen, bed and breakfast und günstige und luxus hotels in casar de palomero. ab den 2005, reservieren wir bei internet mit maximale sicherheit in hotels in casar de palomero mit prompte bestätigung. on line buchung für luxus hotels und günstige bed & breakfast in casar de palomero.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in 2009, casar finished second in the 16th stage of the 2009 tour de france.

Alemán

ein jahr später bei der tour de france 2008 gelang ihm ebenfalls ein etappensieg.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

against the spaniard who had beaten him a year back in saint-girons, casar eventually had the upper hand.

Alemán

mit dem spanier hatte er sich im vorjahr bei der zieleinfahrt in saint-girons ein duell geliefert. diesmal hatte casar das letzte wort.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but he stops his effort too early and is caught again by casar to finish only second. he gaines 6" in the overall classification.

Alemán

aber er hört zu früh auf mit spurten und sandy casar überspringt ihn wieder. im generalklassement hat er 6" durch zeitgutschrift gewonnen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in a very tight final, mikel astarloza was able to break away in the last kilometres and finally won the stage 6 seconds ahead of casar and fedrigo, who had bridged up from behind.

Alemán

in dem sehr spannenden finale konnte mikel astarloza sich kurz vor dem ziel noch absetzen und gewann die etappe mit 6 sekunden vorsprung auf casar und fedrigo, die von hinten aufschliessen konnten.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

red wine barrica 2010. this wine was aged for 12 months in french and american oak barrels . casar de burbia. bierzo. grape varieties in this wine: mencía

Alemán

rotwein barriquefass 2010. dieser wein reift 12 monate in barriquefässern aus französischer und amerikanischer eiche. casar de burbia. bierzo. für diesen wein verwendete rebsorten: mencía

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

several kinds of accommodations available for your lodging in casar de palomero: apartments, luxury or cheap casar de palomero hotels, and also bed & breakfast.

Alemán

on line buchung für casar de palomero hotels, wohnungen und bed & breakfast mit diskontierte preise.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in the col de la croix de fer, where the peloton is 7 minutes late, but swallows up most of the riders of the counter-attack, rasmussen drops casar and then valjavec to take the lead of the race alone.

Alemán

in dem col de la croix de fer, während das feld 7 minuten rückstand und alle verfolger wieder eingeholt hat, lässt rasmussen zuerst casar, dann auch valjavec stehen und setzt sich alleine an die spitze.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

(1) pursuant to article 5 of regulation (eec) no 2081/92, italy has sent the commission four applications, to register the names "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" and "pretuziano delle colline teramane" as designations of origin, and spain has sent one application to register the name "torta del casar" as a designation of origin and one application to register the name "manzana de girona" or "poma de girona" as a geographical indication.

Alemán

(1) italien hat bei der kommission gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 die eintragung der vier bezeichnungen "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" und "pretuziano delle colline teramane" als ursprungsbezeichnung beantragt. spanien hat die eintragung der bezeichnung "torta del casar" als ursprungsbezeichnung und der bezeichnung "manzana de girona" oder "poma de girona" als geografische angabe beantragt.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,750,020,563 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo