Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dr. hans caspary
dr. hans caspary
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to echo mr caspary, there are a whole series of human rights and other problems.
um die worte von herrn caspary zu wiederholen: es gibt eine reihe von problemen im zusammenhang mit den menschenrechten und in anderen bereichen.
at this point i would like to thank daniel caspary, who has worked tirelessly to get the legislation through.
an dieser stelle möchte ich daniel caspary danken, der unermüdlich an der durchsetzung dieser rechtsvorschrift gearbeitet hat.
mr caspary, mrs mann and mr martinez raised interesting questions and ideas, and i will write to them in response in due course.
erst dann wird die kommission beraten, welche künftige maßnahme daraufhin getroffen wird.
statement by daniel caspary, member of the european parliament and rapporteur for the report on global europe - external aspects of competitiveness
ausführungen von herr daniel caspary, mitglied des europäischen parlaments und berichterstatter für die mitteilung "europa im zeitalter der globalisierung – außenpolitische aspekte der wettbewerbsfähigkeit"
in writing. - i voted against this interim agreement with turkmenistan despite my admiration of the work of the rapporteur, mr caspary.
schriftlich. - trotz meiner hochachtung vor der arbeit des berichterstatters herrn caspary habe ich gegen die interimsvereinbarung mit turkmenistan gestimmt.
i would therefore encourage parliament, as suggested by the rapporteur, daniel caspary, to offer its full support for the conclusion of the interim agreement.
ich möchte daher - wie vom berichterstatter, daniel caspary, vorgeschlagen - das parlament dazu ermutigen, dem abschluss des interimsabkommens seine volle unterstützung zuzusichern.