De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"cemt" is getting angry
"bila-murilo" wird böse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"cemt" is getting angry, the replay...
"bila-murilo" wird böse., die wiederholung...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition, a cemt permit may also be necessary for the transportation.
eventuell ist für den transport zusätzlich eine cemt-genehmigung erfo rderlich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the association of the road haulage prompt anita the escape of italy from quota cemt
ersucht der verein von dem selbsttransport anita den ausgang von italien von der quote cemt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inland vessels are built in accordance with the cemt class, with which ankerbeer is fully familiar.
schiffe für die binnenschifffahrt werden entsprechend der cemt klasse gebaut, mit der ankerbeer vollkommen vertraut ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over the past few days, the case of hauliers willi betz has shown us that there are problems with the cemt licences.
in den vergangenen tagen hat der fall der firma willi betz erneut gezeigt, dass es probleme mit den cemt-lizenzen gibt.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
informare - news - the association of the road haulage prompt anita the escape of italy from quota cemt
informare - nachrichten - ersucht der verein von dem selbsttransport anita den ausgang von italien von der quote cemt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obviously we will have to ensure that this european legislation is respected in the competent overarching bodies, for example in the requirements for cemt licences.
es ist natürlich so, dass wir auch in den übergreifenden gremien, z. b. für cemt-lizenzen, dafür sorgen müssen, dass diese europäischen regelwerke eingehalten werden.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i have raised this with mrs isabelle durant, who is currently chairing cemt, so that this issue is put on the agenda of the cemt ministerial meeting of 21 and 22 april.
ich habe darüber mit frau isabelle durant, die zur zeit den vorsitz von cemt innehat, gesprochen, damit dieses thema auf die tagesordnung der cemt-ministersitzung vom 21. bis 22. april gesetzt wird.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
first of all, there are international agreements, such as the cemt, as well as bilateral agreements which grant eastern european businesses access to the community market.
erstens bestehen internationale Übereinkommen wie das cemt sowie bilaterale vereinbarungen, die osteuropäischen unternehmen den zugang zum gemeinschaftsmarkt ermöglichen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the existing cemt and bilateral agreements offer- also for eu businesses- ample scope for using drivers from third countries on international transport within the eu.
das bestehende cemt- sowie die bilateralen Übereinkommen bieten- auch für eu-unternehmen- noch genügend spielraum für den einsatz von fahrern aus drittländern bei internationalen transporten innerhalb der eu.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: