Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
concurrently he studied also law.
gleichzeitig studierte er auch jus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
whether projects run concurrently;
gleiche fristen für die durchführung;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concurrently the website went online.
mit dem praxisstart ging auch die website ins netz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concurrently, new challenges fascinate us.
gleichzeitig faszinieren uns neue herausforderungen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 was administered concurrently with kineret.
11 immunsuppression
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
otdr with concurrently applied stimulus signals
optischer zeitbereichsreflektometer (otdr) mit gleichzeitiger verwendung von anregungssignalen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
19 concurrently receiving effective hiv treatment.
entecavir wurde bei hiv/hbv-koinfizierten patienten, die nicht gleichzeitig eine wirksame hiv-therapie erhielten, nicht untersucht.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tester for concurrently testing multiple chips
prÜfgerÄt zum gleichzeitigen testen mehrerer integrierter schaltkreise
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in that case two elements are determined concurrently.
in diesem fall werden die beiden elemente zusammen titriert.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
number and type of concurrently tested comparator products
anzahl und art der mitgeführten vergleichspräparate
Última actualización: 2016-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these active substances should not be used concurrently.
diese wirksubstanzen sollten daher nicht gleichzeitig angewendet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doxorubicin and cyclophosphamide were administered concurrently as follows:
doxorubicin und cyclophosphamid wurden gleichzeitig wie folgt verabreicht:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nägele concurrently named executive board of management spokesman
gleichzeitig ernennung von nägele zum sprecher der geschäftsführung
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concurrently, the brno exhibition centre will also host autosalon brno.
zeitgleich findet auf dem brünner messegelände auch der autosalon brno statt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all inputs, outputs and system interfaces can function concurrently.
alle eingänge, ausgänge oder systeminterfaces können parallel laufen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eye movement was concurrently measured using an electro-oculogram.
gleichzeitig konnte die augenbewegung durch ein elektrookulogramm gemessen werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: