Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from panama: donna conlon.
aus panama: donna conlon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n.y.: e. mellen press* conlon, d. j.
mit j. e. h. williams* charles dickens (1903) (dt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
conlon nancarrow became famous for his works for player pianos.
conlon nancarrow became famous for his works for player pianos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1875)* august 10 – conlon nancarrow, american-born composer (b.
august: conlon nancarrow, mexikanischer komponist us-amerikanischer herkunft (* 1912)* 12.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
while recuperating from his july 1938 injuries, pollard fell in love with his nurse, agnes conlon.
während der rekonvalenzzeit verliebte er sich in die krankenschwester agnes conlon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 2012, the group announced that they were planning another reunion, this time with conlon on board.
2006 gaben five bekannt, dass sie wieder ins studio gehen, allerdings ohne sean conlon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
directorships==since the 2006/07 season, conlon is the music director of los angeles opera.
ab der saison 2006/07 übernahm er die leitung der los angeles opera company.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after that he worked with famous conductors such as zubin mehta, giuseppe sinopoli, claudio abbado, james conlon and many others.
in der folgezeit arbeitete er mit namhaften dirigenten wie zubin mehta, giuseppe sinopoli, claudio abbado, james conlon u.a.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in her early years, she was assistant to james conlon at the cologne opera, and to daniel barenboim at the berlin state opera and the bayreuth festival.
1991 wurde sie assistentin von james conlon an der oper köln und danach von daniel barenboim an der staatsoper unter den linden in berlin und bei den richard-wagner-festspielen in bayreuth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
orchestra: gürzenich-orchester, conductor: james conlon (emi classics)*2002: fire and ice.
orchester: gürzenich-orchester, dirigent: james conlon*2001 "fire and ice".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the principal co-consecrators were the archbishop emeritus of cincinnati, daniel edward pilarczyk; and the new bishop of joliet, bishop robert daniel conlon.
juni desselben jahres die bischofsweihe; mitkonsekratoren waren der bischof von joliet in illinois, robert daniel conlon, und der emeritierte erzbischof von cincinnati, daniel edward pilarczyk.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 1999 he received a research commission from zurich school of music and theatre for the computer-sound processing of several 'studies for player piano' by conlon nancarrow.
1999 erhielt er einen forschungsauftrag der hochschule musik und theater zürich zur computer-klangbearbeitung einzelner "studies for player piano" von conlon nancarrow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
===bishop of steubenville, ohio===on may 31, 2002, conlon was consecrated as bishop with bishops gilbert sheldon and sydney charles serving as co-consecrators.
august desselben jahres; mitkonsekratoren waren gilbert ignatius sheldon, emeritierter bischof von steubenville, und sydney anicetus charles, bischof von saint george’s in grenada.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after earning a diploma in conducting, he began working as a vocal coach in braunschweig under the artistic direction of brigitte fassbaender, before moving to cologne in that same capacity, where he was named assistant to gmd james conlon. in addition to his regular opera duties, he was responsible for rehearsing many concert performances (including der ring des nibelungen, parsifal and wozzeck) and cd productions (such as zemlinsky’s traumgörge).
mit dem dirigierdiplom begann er als solorepetitor in braunschweig unter der intendanz von brigitte fassbaender und wechselte dann als solorepetitor nach köln, wo ihn gmd james conlon zu seinem assistenten machte. er war neben dem opernbetrieb für die einstudierung zahlreicher konzertanter opernaufführungen (u.a. ring des nibelungen, parsifal, wozzeck) und cd-produktionen (u.a. zemlinskys "traumgörge") zuständig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible