Usted buscó: data slice (Inglés - Alemán)

slice
auslaufdüse

time slice
multitasking#pr.c3.a4emptives multitasking

bit-slice
bit-slice

vbi data slice circuit
vbi-daten-slice-schaltung

substrate slice
substratscheibe

slice distance:
abstand der schnitthyperebene:

slice, slice!
slice, slice!

conditional execution per data path slice
bedingte befehlsausführung pro datenpfadscheibenteil

inserting data into an array slice.
eingabe von daten in ein array.

method for seismic data processing using depth slice decomposition
verfahren zur verarbeitung von seismologischen daten unter verwendung von tiefschicht-dekomposition

method for receiving a time slice burst of data
verfahren fÜr den empfang eines datenzeitscheiben-bursts

symmetrical multiple-slice computed tomography data measurement system
symmetrisches vielschicht-computertomographie-messdatensystem

transcoding progressive i-slice refreshed mpeg data streams to enable trick play
transkodierung von progressiv-kodierten i-slice-aufgefrischten mpeg datenstrÖmen fÜr trickmodi

methods for accessing data slices in local data sets, initially.
zunächst werden zugriffsmethoden für den zugriff auf teilbereiche lokaler datensätze und dateien entwickelt.

and i've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
ich habe mir die freiheit genommen, der deutlichkeit zuliebe, das in bildschichten zu übersetzen.

cpu slices
cpu-bestandteile