Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are there deist churches or temples?
gibt es deist kirchen oder tempel? nein, aber wir arbeiten daran, einen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuesday, 21. april 2015 von deist, pascal
dienstag, 21. april 2015 von deist, pascal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the judge decided against deist, because hoffmann had only made use of his right of free speech.
deist klagte daraufhin gegen hoffmann auf widerruf und unterlassung dieser behauptung, die er als ehrverletzend wertete.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
=== islam ===voltaire was fundamentally a deist and clearly denounced islam and monotheistic religions in general.
=== kirchenkritik ===voltaire war einer der bedeutendsten kirchenkritiker des 18.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'd like to thank everyone who contributed their ideas to this new deist glossary! your help is much appreciated!
ich möchte mich an allen bedanken, die ihre ideen dazu beigetragen haben, diese neue deist glossar zu erstellen!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although he was not a deist in the conventional sense, he maintained that the world was created by a monster called leviathan, whose predatory nature was passed on to humans.
1973 erhielt er den "goethepreis" der stadt frankfurt am main; die dankesrede in der paulskirche verlas seine frau, da er aus gesundheitlichen gründen nicht reisefähig war.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(lord herbert of cherbury, 1583 – 1648, philosopher, deist and poet, considered the forerunner of english deism)
(lord herbert of cherbury, 1583 - 1648, philosoph, deist und poet, gilt als vorläufer des englischen deismus)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maréchal was an admirer of jean-jacques rousseau, voltaire, claude adrien helvétius, and denis diderot, and associated with deist and atheist authors.
durch seine arbeit in der bibliothek eignete er sich erhebliches wissen an und schätzte besonders die werke von jean-jacques rousseau, voltaire, helvétius und denis diderot.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in fact, for a while, i was sometimes a christian and sometimes simply a deist, following in the footsteps of voltaire and many of the “founding fathers” of the united states.
tatsächlich war ich eine zeit lang manchmal christ und manchmal einfach ein deist, den fußstapfen voltaires und vieler unserer “gründungsväter” der vereinigten staaten folgend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[5] the french materialists, although strongly against all organized religion (‘crush the infamy’ was voltaire’s motto), were for the most part deists, believing in a divine creator but denying scriptural revelation.
die französischen materialisten waren, obwohl sie stark gegen alle organisierte religion waren („die infamie vernichten“, war das motto von voltaire), meistens deisten, indem sie an einem göttlichen schöpfer glaubten, aber die biblische offenbarung ablehnten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: