Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the foot of the dentelles is surrounded by vineyards of the rhône valley.
nordwestlich der dentelles fließt die ouvèze in einem weiten bogen in die rhône.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sablet is a small picturesque village of 1300 inhabitants in the heart of the dentelles de montmirail.
sablet ist ein kleines, malerisches dorf mit 1300 einwohnern im herzen der dentelles de montmirail. Üppige, das dorf umgebende hügel produzieren wein von ebenso hoher qualität wie die nachbardörfer gigondas und seguret.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1986 sauter choose suzette a small village in the dentelles near avignon and orange as new residence.
1986 wählte sauter das in den dentelles – nahe orange und avignon – gelegene dorf suzette als neuen wohnsitz.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
time first to admire the jagged mountain ridge of the "dentelles de montmirail" massif.
besichtigung des massivs "dentelles de montmirail" (felsspitzen von montmirail).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==see also==* dentelles de montmirail*communes of the vaucluse department==references==*insee
== bevölkerung ==== sehenswürdigkeiten ==* kapelle notre-dame d’aubune (11./12.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
==geography==sablet is situated at the foot of the dentelles de montmirail in the côtes du rhône wine producing region.
=== bevölkerungsentwicklung ===== weinbau ==sablet ist ein südliches weinbaugebiet in der weinregion côtes du rhône.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this hilltop village of sablet at the edge of the dentelles de montmirail is charming and friendly, and has all the shops you need, with easy access for exploring the area.
sablet ist berühmt für seine edlen weine. das auf einem hügel gelegene dorf an den ausläufern der dentelles de montmirail ist von weinbergen umgeben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.vins-rhone.com/ (tourquoise trail - la route des dentelles de montmirail)
http://www.vins-rhone.com/ (tourquoise trail - la route des dentelles de montmirail)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main geographical feature in gigondas is the dentelles de montmirail, a small range of mountains that divide the appellation into two distinct areas – one with a cooler climate and one with a hotter.
das prägende geografische merkmal in der region sind die dentelles de montmirail, ein kleines gebirge, welches das gemeindegebiet in zwei unterschiedliche zonen teilt: südlich des gebirgskamms ist es oft heiß, im norden gemäßigt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beautifully located at the foot of mont ventoux and the dentelles de montmirail lies this authentic “mas” from the 18th century, known as “le ma...
beautifully located at the foot of mont ventoux and the dentelles de montmirail lies this authentic “mas” from the 18th century, known as “le ma...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to the north of the small town of carpentras there is a little mountain range, the dentelles de montmirail. while the highest peak here he is a modest 734 meters, the bizarre rock formations make the dentelles a popular destination for ramblers and climbers.
nördlich der kleinstadt carpentras befindet sich die kleine bergkette der "dentelles de montmirail". zwar ist der höchste gipfel nur bescheidene 734 meter hoch, aber wegen ihrer bizarren felsformen sind die dentelles trotzdem ein beliebtes ausflugsziel bei wanderern und kletterern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"and, miss eyre, so much was i flattered by this preference of the gallic sylph for her british gnome, that i installed her in an hotel; gave her a complete establishment of servants, a carriage, cashmeres, diamonds, dentelles, &c.
»und, miß eyre, so sehr schmeichelte mir der vorzug, welchen jene gallische nymphe ihrem brittischen gnomen gab, daß ich sie in einem hotel installierte, ihr einen ganzen haushalt von dienern gab, eine equipage, indische shawls, diamanten, spitzen u.s.w. kurzum, ich begann den prozeß, mich in der hergebrachten weise zu ruinieren, wie jeder erste beste dummkopf.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible