Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the one that flew to akasha, fell in dhanushkodi.
== religiöse bedeutung ==dhanushkodi hat für hindus eine religiöse bedeutung.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
before the 1964 cyclone, dhanushkodi was a flourishing tourist and pilgrimage town.
== zyklon 1964 ==bis 1964 war dhanushkodi neben rameswaram der wichtigste ort der insel.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in dhanushkodi near rameswaram, one of the important hindu pilgrimage centres, fisher folk were displaced to develop tourism infrastructure.
in dhanushkodi in der nähe des wichtigen hinduistischen pilgerortes rameswaram wurden fischer vertrieben, um touristische infrastruktur zu entwickeln.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ferry service was part of the indo-lanka railway service, where passengers were ferried between talaimannar and dhanushkodi on rameswaram island in india.
früher war talaimannar eine hafenstadt mit einer fährverbindung nach dhanushkodi auf der indischen insel pamban.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
between 1914 and 1964, there was a train and ferry link from mainland india via dhanushkodi and talaimannar to colombo, but this was not resumed after the disastrous damages caused by a cyclone in 1964.
zwischen 1914 und 1964 gab es eine eisenbahn- und fährverbindung von indien über dhanushkodi und talaimannar nach colombo, jedoch wurde diese verbindung nicht nach den verheerenden schäden, die durch einen zyklon im jahr 1964 verursacht wurden, wieder instand gesetzt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dhanushkodi or danushkodi (, 'end of the bow') is a ghost town at the south-eastern tip of pamban island of the tamil nadu state of india.
„ende des bogens“) ist ein ort an der spitze der insel pamban im indischen bundesstaat tamil nadu in der meerenge zwischen indien und sri lanka.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: