Usted buscó: dismembered (Inglés - Alemán)

2 (dismembered monuments)
2 (aufteilung von denkmälern)

it seems, that the brain is being dismembered
furcht, furcht, furcht, furcht,

the union of the dismembered parts was completed by 1607.
nachfolger der weimarer wurden 1077 die patriarchen von aquileja.

download frankenstein: the dismembered bride mac version now!
downloaden sie jetzt frankenstein - the dismembered bride !

frankenstein: the dismembered bride mac game is distributed as shareware.
frankenstein - the dismembered bride spiel wird als shareware vertrieben.

their dismembered body parts were found scattered over several miles.
ihre abgeschnittenen körperteile wurden über ein gebiet von mehreren kilometern verteilt gefunden.

(click frankenstein: the dismembered bride images to enlarge)
(zum vergrößern klicken)

these upheavals and distortions have temporarily dismembered the european monetary system.
die währungsturbulenzen und -verzerrungen haben vorübergehend das europäische währungssystem erschüttert.

her lifelong cat is dismembered, at which point sarah goes to the police.
nach einer weiteren aussage bei der polizei taucht tony bei ihr auf.

his early works show dismembered body, disproportioned in front of an empty background.
seine frühen werke zeigen zerstückelte, disproportionierte körper vor leerem hintergrund.

that did not work, as eyewitnesses stated, and his body was dismembered manually after that.
das gelang (nach augenzeugen) niemals, und sein körper wurde letztlich zerschnitten.

in her house, they discover drugs, dismembered corpses, and a message from the cartel.
sie finden im haus drogen, zerstückelte leichen und eine nachricht vom drogenkartell vor.

at some point, the bodies simply fell apart; everything was dismembered and only vaguely recognizable.
die körper lösten sich irgendwann einfach auf.

at the beginning of the second century, either the emirate córdoba as also the remaining areas of spain dismembered.
zu beginn des zweiten jahrtausends zersplittete sich sowohl das emirat córdoba als auch die restlichen spanischen gebiete.

elements forming an integral part of artistic, historical or religious monuments which have been dismembered, of an age exceeding 100 years
bestandteile von kunst- und baudenkmälern oder religiösen denkmälern, die aus deren aufteilung stammen und älter sind als 100 jahre

48 very old latin manuscripts and dozens of fragments have been grasped. the aim was to create a virtual gathering of dismembered parts of collections.
es wurden 48 sehr alte lateinische handschriften und dutzende fragmente erfaßt. ziel war die (virtuelle) zusammenführung und die erschließung einer durch spätere politische grenzziehung zerrissenen sammlung.

a "complete set" of limbs from a dismembered person with albinism can be sold for up to 75,000 us dollars.
bis zu 75.000 us-dollars werden für einen „kompletten satz“ von gliedmaßen eines zerstückelten albino geboten.

during these last thirty years the old factories were dismembered and departments got outsourced, which makes it difficult to count the actual numbers of people employed.
während dieser zeit wurden die alten fabriken zergliedert und teile der produktion ausgelagert.

12 the judeans captured another 10,000 alive, took them to the top of a cliff, and threw them off the top of the cliff so that they were dismembered.
man führte sie auf einen felsgrat und stürzte sie von dem felsgrat hinab, so daß sie allesamt zerschmettert wurden.

in this process the body becomes a site of transgression, both social and psychic, doubled, dismembered, and continually exceeding its limits."
der körper wird dabei zum ort für grenzüberschreitungen und regelverstöße, im sozialen wie im psychischen sinn, er verdoppelt sich, wird zerstückelt und wächst über seine natürlichen grenzen hinaus."