Usted buscó: enslaver (Inglés - Alemán)

this is the only way that the productive forces can stop functioning as the enslaver of labour and become a means of liberation.
nur so können die produktivkräfte aufhören, mittel für die versklavung der arbeit zu sein und sich in mittel zu ihrer befreiung verwandeln.

http://www.jaz-rostock.de/tag/major-enslaver/ major enslaver
http://www.7schlaefers-domain.com/ 7schläfer http://ad-sinistram.blogspot.com/ ad sinistram

the council and parliament are finally promoting new initiatives, but these will not have sufficient impact unless a culture of respect for children and strict and swift legislation against their enslavers are speedily developed throughout the world, and especially in the west.
nun bringen der rat und das europäische parlament endlich neue initiativen auf den weg, die allerdings keinen entscheidenden einfluss haben werden, wenn nicht in der ganzen welt und insbesondere im westen eine kultur der achtung vor den kindern und eine strenge und schnelle gesetzgebung gegen ihre peiniger gefördert werden.