De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
finalize
finalisieren
Última actualización: 2013-08-21 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Wikipedia
failed to finalize
fehler beim finalisieren
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
glad to finalize this now.
bin froh, diesen punkt endlich abgeschlossen zu haben.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
how to finalize the shopping?
wie kann man einkäufe abschließen?
select user (finalize login):
benutzer wählen (login abschließen):
Última actualización: 2006-07-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Kowal
to finalize with the tour booking:
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kowal
* to finalize the session, you use:
* um die session abzuschliessen:
step three : : : -> finalize and compile.
schritt drei:::-> beenden und kompilieren.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: KowalAdvertencia: contiene formato HTML invisible
= to finalize the draft veterinary agreement.
= den entwurf eines veterinärabkommens fertigzustellen.
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kowal
so just to finalize, we're all individual.
um zum ende zu kommen, wir sind alle einzigartig.
Última actualización: 2015-10-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kowal
the commission will than finalize the new action plan.
anschließend wird die kommission den neuen aktionsplan fertigstellen.
sending succeeded, but failed to finalize message.
das senden war erfolgreich, aber die nachricht konnte nicht finalisiert werden.
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kowal
a moderated panel discussion will finalize the summit.
der summit wird mit einer moderierten diskussionsrunde beendet.
but before he could finalize the arrangements, he died.
er starb jedoch, bevor er aufbrechen konnte.
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Kowal
the commission will finalize its report by the end of 2010.
die kommission wird ihren bericht bis ende 2010 abschließen.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kowal
please use it to finalize your decision to join the panel.
verwende diesen, um deine entscheidung, mitglied im panel zu werden, endgültig zu machen.
"automatically finalize last activity" (customer request).
"letzte tätigkeit automatisch abschließen" (kundenwunsch).
it agreed to finalize its 1999 work programme at the next meeting.
die fachgruppe vereinbart, ihr arbeitsprogramm für 1999 endgültig in ihrer nächsten sitzung festzusetzen.
click "send the order" to finalize the purchasing process.
das klicken in "bestellung versenden" beendet dein einkaufsprozess.
additions blocks to initialize and finalize the runtime environment were required.
weitere bausteine zum initialisieren und abschließen der umgebung sollten hinzukommen.
