Usted buscó: finnmarksløpet (Inglés - Alemán)

finnmarksløpet is the world's northernmost sled dog race.
finnmarksløpet bezeichnet das nördlichste hundeschlittenrennen der welt.

finnmarksløpet - one week prior - already 3 races are over finnmarksløpet is left.
finnmarksløpet - eine woche noch - bereits sind 3 rennen vorüber, finnmarkslöpet steht vor der tür.

finnmarksløpet - crazy warm up north - the weather plays crazy again also in norway.
finnmarksløpet - katzenjammer statt vorbereitung - die wetterlage spielt auch hier in norwegen wieder verrückt.

finnmarksløpet - to dogs in the sledbag - on the way to kirkenes emil had to load to dogs in the sledbag.
finnmarksløpet - zwei hunde im schlittensack - auf dem weg nach kirkenes musste emil zwei hunde im schlittensack transportieren.

our 2nd team will be the reserve for finnmarksløpet and also introduce some young dogs to racing life. thus, it will tackle the race quietly.
unser 2. gespann wird die reserve fürs finnmarkslöpet bilden und zudem einige junghunde ins rennleben einführen. somit wird es das rennen ruhiger angehen.

finnmarksløpet 500 - start to finnmarkslopet 500 - emil and his dogs are driving with the fastes teams for the first 100 kilometers!
finnmarksløpet 500 - start zum finnmarkslopet 500 - emil und seine hunde gesellen sich nach den ersten 100km unter die vordersten teams!

2013-10-04 - the first draw of the starting positions of finnmarksløpet 2014 went with a great result for team swiss.
04.10.2013 - die 1. auslosung der startreihenfolgen des finnmarksløpet 2014 ist mit einem tollen resultat für das team swiss vonstatten gegangen.

the long distance race starts in røros over 400 km in the 8 dog class and over 600km in the 12 dog class. it is together with the finnmarksløpet the biggest race with the hardest competition in europe's long distance.
in diesem jahr standen barbara und felix in der offenen klasse über 200km und kati auf die gleiche distanz in der limitierten klasse (8 hunde) am start.

finnmarksløpet - to debate the rationality of a 1000 km race through snow and ice at very low temperatures below zero is probably even more irrational than the trip itself.. just simple, i can't leave it...
finnmarksløpet - Über die rationalität eines 1000 km rennens durch schnee und eis bei tiefsten minustemperaturen zu debattieren ist wohl noch irrationaler als das unternehmen selbst... ich kann es ganz einfach nicht lassen.

2012-10-10 - ideal for preparing the two long races, the femundløpet and finnmarksløpet in february and march. a great 200 kilometers long race (approximately 2x 100km), usually with 4 or 5 hours mandatory rest in between. it is organised early in january a few weeks before femund in nice surroundings northeast of lillehammer. a perfect race to get a first form test. yet, many run the team lightly on handbrake to safe the form or even injure their dogs.
10.10.2012 - ideal zur vorbereitung der zwei grossen, dem femundløpet und dem finnmarksløpet im februar und märz. ein tolles gut 200 kilometer (2x100km) langes rennen, meist mit 4 oder 5 stunden pflichtpause dazwischen. ausgetragen wird es früh im januar einige wochen vor dem femund in schöner umgebung nordöstlich von lillehammer. ein ideales rennen um einen ersten formtest zu bekommen. dennoch fahren viele mit leicht angezogener handbremse um nicht schon hier zu viel pulver zu verschiessen oder gar hunde zu verletzen.