Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remove flip-off cap from the vial.
die kappe ist von der durchstechflasche abzuziehen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
remove the flip-off cap from the vial.
entfernen sie die schutzkappe von der injektionsflasche.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
flip off the plastic cover of the vial.
entfernen sie den plastikverschluss der durchstechflasche.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
flip off the plastic colored cap from the vial
entfernen sie die farbige plastikkappe von der durchstechflasche.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flip off the plastic protective cap from the vial.
den flip-off - kunststoffdeckel von der durchstechflasche abnehmen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
flip off the plastic protective caps from the vials.
die flip-off - kunststoffdeckel von den durchstechflaschen abnehmen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
first, remove the flip-off cap of the vial.
zunächst entfernen sie den kunststoffdeckel von der flasche.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
durchstechflasche (glas), gummistopfen und abziehverschluss
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
verschlusskappe der durchstechflasche entfernen und die obere fläche mit einem alkoholtupfer abwischen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
durchsichtige 15-ml-durchstechflasche (glas typ i) mit einem roten flip-off-verschluss.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
durchsichtige 7-ml-durchstechflasche (glas typ i) mit einem grünen flip-off-verschluss.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
durchsichtige 15-ml-durchstechflasche (glas typ i) mit einem transparenten, farblosen flip-off- verschluss.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
once completely thawed, remove the protective blue polypropylene flip-off cap from the vial.
entfernen sie nach dem vollständigen auftauen die blaue flip-off-schutzkappe aus polypropylen von der durchstechflasche.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 vials of glass type i with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal.
durchstechflaschen aus glasart typ i mit bromobutyl-gummistopfen und flip-off-kappe aus aluminium.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
clear, colourless type i glass vial with a butyl rubber stopper and grey flip-off seal.
durchstechflasche aus klarem, farblosem glas, typ i, mit einem butylgummistopfen und einer grauen flip-off-kappe.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 ml type i glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap.
10 nicht einfrieren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 ml vial, colourless glass type 1 rubber stopper (latex free) aluminum seal with flip-off cap
2-ml-durchstechflasche, farblos, glasart 1 gummistopfen (latexfrei) flip-off-bördelkappe aus aluminium
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20 ml vial (type i clear glass) with stopper (bromobutyl rubber) and flip-off seal.
20 ml-durchstechflasche (typ i-klarglas) mit einem stopfen (brombutylkautschuk) und flip-off-verschluss.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 ml vials (type i glass) with a stopper (bromobutyl rubber) and aluminium flip-off cap.
durchstechflaschen mit 3 ml volumen (typ-i-glas) mit stopfen (brombutylgummi) und gebördelten aluminium-schnappdeckeln.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
auf der a-seite gibt's den klassiker "sweet nothin´s", "just a walkin´" auf der flip. *off label
auf der a-seite gibt's den klassiker "sweet nothin´s", "just a walkin´" auf der flip. *off label
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible