Usted buscó: hadn't (Inglés - Alemán)

... t
... t

t >>>
im >>>

"t"
"w"

borussia hadn?t to go for such plans.
borussia musste diesen weg nicht gehen.

night came upon me and i hadn´t reached the lagoons yet.
die nacht bricht herein nd ich bin immer noch nicht bei den lagunen angekommen.

and still we hadn?t realized what had happened on the pitch!
und noch immer hatten wir nicht realisiert, was da auf dem rasen geschehen war!

when i joined leverage i hadn`t touched the guitar in 7 years.
als ich bei leverage einstieg, hatte ich die gitarre für 7 jahre nicht angerührt.

during the night after the surgery i slept like a hadn´t slept in months.
in der ersten nacht nach dem eingriff konnte ich mich nach all den monaten zum ersten mal richtig ausschlafen.

what the headliner of today did, was something i hadn´t seen for quite a while.
was der heutige headliner an diesem abend bot, dass hab ich ja schon lange nicht mehr gesehen.

they hadn´t arrived at the festival site, nor had they checked in at their local hotel.
weder trafen sie auf dem festivalgelände ein, noch hatten sie in ihrem hotel eingecheckt.

but i wold haver never been a good father for my possible children and hadn´t done them a favour.
aber ich wäre meinen potentiellen kindern kein guter vater gewesen und hätte damit jenen keinen gefallen getan.

no, we hadn´t been in alaska , but made most of the beautiful weather of the last weeks, to ...
nein, wir waren nicht in alaska , sondern haben das schöne wetter der letzten wochen ausgenutzt, um ...

colonel hussein led them through the corridors of nurrtis underground fortress. after the elimination of the invisible assassin they hadn t meet any resistance.
colonel hussein führte sie durch die gänge von nurrtis unterirdischer festung. nachdem sie den unsichtbaren assassinen ausgeschaltet hatten, waren sie auf keinen weiteren widerstand gestoßen.

in spring 1999 i separated from my husband, we had quarrelled all the time and we hadn´t felt any love for each other anymore.
im frühjahr 1999 trennte ich mich von meinem mann, wir stritten uns die ganze zeit und wir spürten keine liebe mehr füreinander.

but still: a song like „veitstanz“ or another classic more in the seltlist hadn´t done any harm.
dennoch: ein lied wie "veitstanz" oder ein anderer klassiker mehr in der setlist fehlten.

as burkhard hadn´t planned anything special, we went into the city to kulturkirken jakob, the place where the concert would take place.
da burkhard nichts besonderes geplant hatte, fuhren wir in die stadt zur kulturkirche jakob, dem ort, wo das konzert stattfinden würde.

i have to honestly say that, up until now, i hadn´t heard anything about this band, which is, like me, from switzerland.
ich würde sagen, von diesen genres würde ich power metal weglassen.

he knew much of the warcraft, but he wasn´t able to milk a small goat. hardly ever could believe who hadn´t experienced it for himself.
er kannte vieles von kriegshandwerk, die friedliche ziege konnte er jedoch nicht melken. wer es nicht erfuhr, der glaubt es schwer.

at least a lot of advocates of kid´s baptism say that the kids hadn´t to stand any suffer, if they will got a little bit water spilled over their heads.
nun behaupten viele verfechter der kindertaufe, den kindern entstünde ja keinen schaden, wenn man ihnen bei der taufe ein wenig wasser über den kopf gieße.

... it all began with our march into iraq. stargate command hadn t had anything to do with it, being fully occupied with defending earth from the goa uld. anyway, the whole world protested against our attack, while our government argued that iraq made use of the weapons of mass destruction in his arsenals to support terrorist activity.
... es begann alles mit dem einmarsch in den irak. wir hatten nichts damit zu tun, waren viel zu beschäftigt, die erde vor den goa'uld zu schützen.