Usted buscó: have we replied to this (Inglés - Alemán)

you have replied to this criticism.
sie haben zu diesem vorwurf stellung genommen.

how have we come to this?
wie ist es zu dieser situation gekommen?

i hope i have replied to that.
ich hoffe, dieser bitte nachgekommen zu sein.

how have we come to this situation?
wie sind wir in diese lage geraten?

it still have not replied to that.
bisher hat die kommission noch nicht geantwortet.

18. how have we come to this situation?
18. wie sind wir in diese lage hineingeraten?

he replied to his parents.
er antwortete seinen eltern.

all the manufacturers have now replied to that letter.
in der zwischenzeit haben alle hersteller auf mein schreiben geantwortet.

the hittites replied to abraham,
da antworteten die söhne het dem abraham und sagten zu ihm:

we replied to everyone, sometimes with standard replies.
wir haben allen geantwortet, manchmal mit standardbriefen.

i have already replied to mrs kjer hansen about it.
ich habe frau kjer hansen bereits darauf geantwortet.

i think that, from what i have said, i have already replied to this question.
ich denke, ich habe diese frage bereits in meinen vorangegangenen ausführungen beantwortet.

i would also add that i have already replied to this letter, firmly in the negative.
dennoch gibt es noch viele verbesserungsmöglichkeiten, was unsere kommunikation mit der Öffentlichkeit angeht.

mr söderman has replied to this letter, and we do have this reply.
herr söderman hat darauf geantwortet. uns liegt dieses schreiben vor.

madam president, we have replied to a previous written question.
frau präsidentin! wir haben auf eine frühere schriftliche anfrage geantwortet.

@pichetto, the guys replied to this question on facebook some time ago:
@pichetto, the guys replied to this question on facebook some time ago:

member states have hardly replied to questions inquiring about international aspects.
die fragen zu den internationalen aspekten wurden von den mitgliedstaaten kaum beantwortet.

i replied to this threat with an appeal to all workers, soldiers and peasants.
ich beantwortete diese drohung mit einem aufruf an alle arbeiter, soldaten und bauern.

but both hindu and moslem workers replied to this provocation by united strike action.
aber sowohl hindus als auch moslems antworteten auf diese provokation durch einen gemeinsamen streik.

you made your statements, we replied, sunflowers replied to you, and that's it.
als hier,und das kommt 2006 raus.vielleicht solltest du dir die internetseite www.knights-of-honor.de anschauen.