Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
become the new fashion icon
werde die neue modeikone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ralf dieter will become the new ceo
ralf dieter wird neuer vorstandsvorsitzender
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does katja become the new favorite?
wird katja die neue favoritin?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
become the new bow master of japan.
become the new bow master of japan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how did he become the man he is now?
wie ist er der geworden, der er nun ist?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancer has become the new black plague.
das scheint mir bei diesem thema nicht erforderlich zu sein.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this will become the new position of the path cursor.
diese wird zur neuen position des pfad-cursors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shanis passing some tests to become the new secretary
shanis vorbei an einigen tests, um die neue sekretärin werden
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how did he become the designated driver of conceptual art?
wie kam es dazu, dass er auch als treibende kraft in der konzeptkunst betrachtet wurde?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high definition, in our opinion, has become the new orthodoxy.
"high definition" ist unserer ansicht nach die neue rechtgläubigkeit geworden.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after the season, he was the frontrunner to become the new lakers head coach.
dezember 2013 kehrte bryant ins team der lakers zurück und gab sein comeback.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
barin and aura become the new leaders in ming's place.
da ming tot ist, wird barin zum neuen herrscher ausgerufen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if not, cyberspace will become the new global-commons battlefield.
andernfalls wird der virtuelle raum zum neuen schlachtfeld im bereich der gemeinschaftsgüter.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reference levels thus obtained shall become the new reference levels.
das ergebnis stellt die neue referenzgröße dar.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the new goods shall become the property of meva.
die neue sache wird eigentum von meva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
newsflash from stuttgart: wilhelm leber will become the new chief apostle!
eilmeldung aus stuttgart: wilhelm leber wird neuer stammapostel!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eheim compact 1000 is the new pump for use under water.
eheim compact 1000 ist die neue pumpe von eheim für den unterwasserbereich. sie eignet sich zum einsatz in aquarien, hälter- und aufzuchtbeken, wo eine zuverlässige wasserförderung, umwälzung oder strömung notwendig ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by 1834 the akademie had become the new universität bern, where he started studying theology.
1834 wurde aus der akademie die neue universität bern, an der er das studium der theologie aufnahm.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he becomes the new emperor of rome and will reign as claudius ii.
claudius wird als kaiser claudius ii.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
germany becomes the new european headquarters.
deutschland wird europa-hauptsitz
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: