Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in future, it should be the italian guarantee fund alone, which would obviously try to obtain redress.
das soll künftig ausschließlich der italienische garantiefonds sein, der sich natürlich um regress bemühen wird.
occasionally high doses of benzodiazepines are used alone to obtain a "high".
eher selten werden grössere mengen von benzodiazepinen allein verwendet, um ein hochgefühl zu erzielen.
the committee should try to obtain this by may 2009 so that the money could be made available in good time.
der ausschuss müsse versuchen, die freigabe vor mai 2009 zu erreichen, um den in die reserve gestellten betrag rechtzeitig berücksichtigen zu können.
• stocrin must be taken every day. • stocrin should never be used alone to treat hiv.
225 • stocrin darf zur behandlung der hiv-infektion niemals allein eingenommen werden.
as part of the evaluation process, the tax administration should try to obtain the tax payer's agreement with the position of the tax administration.
im rahmen des bewertungsprozesses sollte die steuerverwaltung bestrebt sein, mit dem steuerpflichtigen einvernehmen über ihre position zu erzielen.