Usted buscó: honningsvåg (Inglés - Alemán)

fiskeriveien 4, honningsvåg.
fiskeriveien 4, honningsvåg.

45. runway, honningsvåg.
45. landebahn, honningsvåg.

between the north cape and honningsvåg
zwischen dem nordkapp und honningsvåg

honningsvåg and the road to the north cape
honningsvåg und die strasse zum nordkapp

the dog bamse came to honningsvåg in 1937.
der hund bamse kam 1937 nach honningsvåg.

honningsvåg in july 1969 that inspires both nostalgia
aus honningsvåg im juli 1969 ein gefühl von sowohl

honningsvåg is the northernmost town today, in norway.
die stadt ist nach einem alten schiffsanlegeplatz benannt.

shortly before 12 o'clock we land in honningsvåg.
kurz vor 12 uhr legen wir in honningsvåg an.

honningsvåg airport is located on the eastern part of the island.
die insel hat insgesamt rund 3100 einwohner.

flights to honningsvåg have been subject to public service obligations since 1 april 1997.
== fußnoten ==== weblinks ==* homepage des flughafenbetreibers (englisch)

the north cape museum is located in honningsvåg, the centre of the municipality of nordkapp.
das nordkappmuseum befindet sich im gemeindezentrum honningsvåg in der gemeinde nordkapp.

tourists can stay in the original fishing village of honningsvåg, which lies not far from the cape.
die touristen können in dem eigenständigen fischerdorfhonningsvåg, das sich nicht weit vom kap entfernt ist, übernachten.

in the museum there are also exhibitions on world war ii and the reconstruction of honningsvåg after the war.
eine ausstellung informiert über den letzten krieg, und den die heutige diskussion über die königskrabbe wird auch erläutert.

==places on magerøya==the main population centre on the island is the town of honningsvåg.
hauptort der insel ist das an der südküste gelegene honningsvåg mit einer bevölkerung von 2367 (2009).

the honningsvåg airport, valan is located just north of the town of honningsvåg, with daily connections to tromsø.
== verkehr ==der flughafen honningsvåg valan liegt in der kommune.

on friday the 19th of june the statue of the sea dog bamse was unveiled outside the entrance to the north cape museum in honningsvåg.
am freitag dem 19. juni 2009 wurde die statue des schiffshundes bamse auf dem platz vor dem nordkappmuseum feierlich enthüllt.

the statue of bamse in honningsvåg is sponsored by the north cape and porsanger port authority iks, the norwegian coastal administration and others.
die statue von bamse in honningsvåg wurde von der hafenbehörde, dem militär und vielen anderen gesponsert. projektleiter für die errichtung des denkmals war sigurd berg hansen.

the travelling exhibition from kiel maritime museum in germany will be displayed for the first time in norway at nordkappmuseet in honningsvåg. opning june, 8th.
die wanderausstellung des kieler schifffahrstmuseums wird erstmals in norwegen im nordkappmuseet in honningsvåg gezeigt.

regular buses run from the nearby town of honningsvåg to the north cape (), and coaches meet the many cruise ships that call at the port of honningsvåg.
honningsvåg, die kleine hafenstadt im süden von magerøya, wird aber weiterhin von den schiffen der hurtigruten angelaufen.

some of the 500 meters high mountains offer an excellent view. also the many sheep on the green slopes enjoy the view. we have lived in the small settlement honningsvåg.
von den teils 500meter hohen bergen bietet sich daher ein hervorragender weitblick. den genießen auch die vielen schafe auf den grünen hängen. wir haben übrigens im kleinen Örtchen honningsvåg gewohnt.