Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
therefore the stone kingdom of daniel, the house of jacob, and the kingdom of jesus christ are one and the same.
deshalb sind das steinerne königreich von daniel, das haus jakobs und das königreich von jesus christus ein und dasselbe.
during the gospel age the followers of jesus are looked upon as a ‘house of sons’, over whom he is the head.
während des evangelium-zeitalters werden die nachfolger jesu als ein „haus der söhne” betrachtet, über welches jesus das haupt ist.
the rejection of jesus christ was not something that only the judah nation did. it was done by the house of israel back in isaiah's day.
die ablehnung durch jesus christus zu jesajas zeiten geschah nicht wegen judas untaten, sondern wegen israel.
==death==he died in 1931, in the mother-house of the sisters of the sacred heart of jesus, poggio a caiano, pistoia, where he had gone to recover his health.
september 1931 während eines erholungsaufenthaltes im mutterhaus der schwestern vom heiligsten herzen jesu in poggio a caiano.
after the lunch, some of the men and the priest bring the icon of jesus’ birth in the house of “ kavos”, singing christmas hymns.
nach dem essen wird die ikone, die die geburt von jesus darstellt, in das haus des „kavos“ von dem priester und anderen familienvorstanden gebracht.