Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
process for producing formic acid by carbonylation of hydroxyalkylamines and hydrolysis of the hydroxyalkylformamides produced.
verfahren zur herstellung von ameisensäure durch carbonylierung der hydroxyalkylamine und die hydrolyse der so hergestellten hydroxyalkylformamide.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the hydroxyalkylamines used as starting materials are known or can be prepared analogously to known compounds.
die als ausgangsstoffe verwendeten hydroxyalkylamine sind bekannt oder analog bekannten verbindungen herzustellen.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
procedure for the preparation of n-aryl substituted 2-aminoalkyl-2-hydroxyalkylamines and n-aryl substituted piperazines.
verfahren zur herstellung von n-aryl-substituierten 2-aminoalkyl-2-hydroxy-alkylaminen und n-arylsubstituierten piperazinen.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
particularly suitable amino compounds are trialkylamines or hydroxyalkylamines, such as ethanolamine or diethanolamine, the corresponding alkyl radicals, independently of one another, being of 1 to about 22 carbon atoms.
besonders geeignete aminoverbindungen sind trialkylamine oder hydroxyalkylamine wie ethanolamin oder diethanolamin, wobei die entsprechenden alkylreste unabhängig voneinander 1 bis etwa 22 c-atome aufweisen.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
examples of the hydroxyalkylamines used as starting materials are triethanolamine, n-alkyl-n,n-di(hydroxyalkyl)amines, diethanolamine, tris-(2-hydroxypropyl)amine or tris-(2-hydroxybutyl)amine.
beispiele für die als ausgangsstoffe verwendeten hydroxyalkylamine sind triethanolamin, n-alkyl-n,n- di(hydroxyalkyl)amine, diethanolamin, tris-(2-hydroxy propyl)amin oder tris-(2-hydroxybutyl)amin.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: