Usted buscó: i'm unsure (Inglés - Alemán)

i'm unsure if this is my train.
ich bin mir nicht sicher, ob das mein zug ist.

you cut out a lot of stuff, but i'm unsure if that was a good thing.
so that means i'm out.

this goes beyond the scope of this mod at this point, i'm unsure why it would have that effect.
es tut uns leid, dass sie probleme haben.

can i do anything for her and do you have some advice concerning the school situation? since she has this teacher, she also has lost all the joy with riding and playing the violin. i'm tempted to give her to the waldorf-school or something similar, but i'm unsure if this would be the solution.
kann ich irgendwas für sie tun und habt ihr mir einen rat bezüglich der schulsituation? sie hat seit sie diese lehrerin hat auch nach und nach die freude am reiten und am geige spielen verloren. ich bin immer wieder versucht, sie einfach in die waldorf-schule oder ähnliches zu schicken, bin aber unsicher, ob das wirklich eine lösung wäre.

32% would like to see more levels of “other types”, and unfortunately i'm unsure which types this might be. i'm surprised (and personally rather happy) about this outcome, though it shows that the “level of the month” is not necessarily the most popular.
ich bin überrascht (und persönlich auch glücklich) über dieses ergebnis. obwohl es zeigt, dass der „level des monats“ nicht unbedingt die beliebtesten levels wiederspiegelt.